新水浒和老水浒 （98版水浒传） 都对水浒小说原著做了改编， 但谈起改编幅度以及改编范围，老水浒无疑是改动最大的，也是最多的，以至于很多观众至今还都认为:
林冲是因为宋江放走高俅给活活气死的，鲁智深没有参与征讨方腊，方腊是武松生擒的等等。
事实上在原著中，生擒方腊的是鲁智深，林冲也不是被气死的，而是得了风瘫，最后病死在了六和寺。
此外就是老版水浒还删减了许多原著剧情，而伴随着剧情的删减，一些关键角色也就此失去了登场的机会。
新水浒中的董平
比如说梁山五虎将之一的双枪将董平和八骠骑之一的没羽箭张清， 老版水浒中根本就没有拍这两个人物，所以宋江攻打东平府，东昌府这两场重头戏，我们也就看不到了。
而五虎将之首的大刀关胜，最后也只是给了一个谢皇恩的镜头。
相比之下，新水浒就拍得比较全面。
大刀关胜和张清不仅都有在剧中出现，就连原著第一回 洪太尉误放走妖魔，这种铺垫性的情节也都拍出来了，算是基本补缺了老水浒未拍的那些遗漏剧情。
新水浒中的关胜
不过很多人以此就喜欢吹捧新水浒，而去故意贬低老水浒，甚至还有的直接就说：「老水浒不如新水浒！」
我想说这一定是有失偏颇的。
要知道在那个物资匮乏，资金短缺的年代 ，老水浒剧组能做的就只能是如何把这部小说拍好，而不是把所有的情节都给拍全。
老实讲，在这种受限的情况下，老水浒剧组为了保留精华，不影响结构， 把一部100回章目的小说，浓缩到43集，已经算是一个非常大的成功了。
而反观新水浒，从筹备到开拍，都有着强大的资金后盾。
九八版水浒剧组
据说为了还原汴梁城的繁荣场景， 连一只仿宋古船就花了1600万，前后拍完下来 一共拍了是86集，相当于老水浒拍两遍。
所以两者的最根本性区别就是在于集数长短和剧情完缺。
在拍摄水准上，我一直认为老水浒有在试图还原小说中的古典气息。
不敢说老水浒拍出来的就是完完整整的古代生活，但我们能明显地感觉到，整部剧中都充满了一种历史厚重感，而这种历史感让人仿佛能回到几百年前的那个年代。
想要达到这种效果，可不是一件容易事，它需要导演和主创人员在场景，道具，服装包括演员动作以及台词上做大量细致的工作。
九八版水浒中的场景
这里不知道大家有没有发现， 老水浒中基本每一集的外景，都有一团烟雾在缭绕，这就是为了增加历史感，还原古代的市井气质。
相比之下，新水浒在这一点上处理得就不好，且不说场景布置有没有复古，光是演员们的定妆和服装就过于现代化。
尤其是在发型设计上，新水简直搞出了一种杀马特，非主流的味道。
这里我最想吐槽的就是新水浒中的戴宗和宋万，先看戴宗，这发型我已经不知道该怎么形容了。
我不知道大家的审美如何，反正我觉得还不如给他直接剃个光头。
再看宋万，竟然给他整了一个蘑菇头。
再说一说服装， 老水浒的服装低调而又不失内涵，所有人员的人物服装设计坚持有依有据。
在一次访谈节目中，老水浒的服装老师就说过这样一句话：
「从历史上来看，整个水浒传的服装其实就是清明上河图的再现，所以面料必须要以做旧为主。」
基于这一点，我们能看到老版水浒剧中的服装都非常的朴实。
老版水浒中的潘金莲
新水的服装设计显然过于时尚，不知道剧组的拍摄时间是不是冬天，导致剧中梁山好汉每一个脖子上都围着一个围巾，就这材质，你说它是在地摊上9块9买的我都信。
新版水浒中的孙二娘
至于演员台词方面，就不用多说了，老水浒的文学表达是要优于新水浒的。
最后就是剧中的插曲方面，话说背景音乐是一部电视剧不可缺少的组成部分，好的配乐就像活的灵魂一样，不但可以锦上添花，烘托整个气氛，甚至还能引起大家的共鸣。
老水浒采用唢呐为背景音乐，非常符合梁山好汉们的草莽气质，每当唢呐一响，剧中的打斗情节也就随之开始了，那紧凑的鼓点，激昂畅快的节奏，端得使观众也来了兴致。
很多人也都是因为喜欢剧中的唢呐，才喜欢上了老水浒的。
新版水浒传中的李逵
新水浒的插曲虽然也有一丝古典气息，但听起来却是让人起鸡皮疙瘩的感到尴尬，感兴趣的朋友可以去听一下—— 【醉红颜】。
再说一下演员们的演技，老版水浒中演员们的高超演技是有目共睹的，比如李明启老师饰演的王婆，魏宗万老师饰演的高俅，还有中国台湾演员王思懿饰演的潘金莲，他们在剧中的表演，堪称无懈可击。
当然，老戏骨李雪健老师饰演的宋江，更是深入人心，据说湖南有位观众，看了他饰演的宋江，气的把电视剧给砸了。
反观新版水浒，演员们饰演的角色，就没有那些老戏骨演的那么地富有真实感。
由此我们不难看出，新老水浒在艺术水准上的差距。
四大名著作为我国的宝贵文学作品，有着极其重要的文学地位，想要翻拍好它们，最好还是着重突出一下它的艺术价值， 而不是为了单纯地还原情节，却忽略了应有的古典气息。
在这一方面上，老版水浒和老版三国演义基本做到了无懈可击的地步，甚至看完里面的人物剧情，你会觉得这是古人在指挥拍摄。
当然了，以上陈述仅仅是个人观点。
总的来说，两版水浒都各有千秋，毕竟每个导演的思路不同，所拍摄出来的效果也就不同，所以没有必要去争个你死我活。
只是最后有一个问题，我还是忍不住想说出来。
就是以现在的市场和条件，为何再也拍不出与老版四大名著一样杰出的经典古装剧？
是观众的审美观发生改变了吗？还是因为主创人员过于追求效率和数量？
这是一个值得我们去深思的问题。
