01
众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
--王国维【蝶恋花·窈窕燕姬年十五】
译文：
她在人群中回眸一笑，可以让其它女人失去颜色。
02
小市东门欲雪天，众中依约见神仙。
--张泌【浣溪沙】
译文：
城东的集市上，天空似乎要下起雪来，熙熙攘攘的人群中隐隐约约看到一个美若天仙的女子。
03
最是凝眸无限意，似曾相识在前生。
--魏秀仁【花月痕·第三回】
译文：
眼眸相对的那一瞬间，心中激起无限爱意，就像在前生就已经相识一样。
04
忆昔花间初识面，
红袖半遮，妆脸轻转。
--欧阳炯【贺明朝·忆昔花间初识面】
译文：
回想当初与你在花丛中第一次见面，红袖半遮娇羞之貌，又将脸转过去，半露出精致的妆容。
05
忆玉兰花下，初见芳踪。
眉欲语，意才通。
--邹祗谟【三奠子·偶忆】
译文：
记得那年在玉兰花下，第一次见到你的倩影，眉眼传情欲语，你我便已心意相通。
06
云路旧游群玉府，山城初见谪仙人。
--王之望【赠元观正字】
译文：
第一次见到你，你风姿不凡，卓尔不群，我感觉见到仙人一般。
07
那日绣帘相见处。
低眼佯行，笑整香云缕。
--苏轼【蝶恋花·记得画屏初会遇】
译文：
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。
08
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。
小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
--纳兰性德【减字木兰花·相逢不语】
译文：
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你鬟间。
09
双眼滟秋波，两脸凝春雪。
尊前初见处，琴心绝。
--杨泽民【满路花·促拍满路花】
译文：
她的双眼像秋天的湖水一样明亮闪烁，两颊如同春日的雪花般凝白。在初次相见的时候，她的美丽和魅力就像琴音一样，让人难以忘怀。
10
东池宴。初相见。
朱粉不深匀。闲花淡淡春。
--张先【醉垂鞭·双蝶绣罗裙】
译文：
池东的酒宴上初次见到你，娇美的脸上只涂着淡淡的脂粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
