半开放式谷仓是小镇的小餐厅和葡萄酒馆。
谷仓由天然材料、橡木、玄武岩和板岩制成。表面穿孔堆叠的石墙由玄武岩制成。大型三部分滑动墙打开了建筑物的整个长度。它由橡木制成，具有与石墙类似的穿孔设计。当光线透过石墙和木墙的缝隙时，我们同时体验室内和室外。
The semi-open barn functions as a small restaurant and wine terrace.
The barn is made of natural materials, oak, basalt, and slate. The pierced, stacked stone wall is made of basalt stone. The large three-part sliding wall opens up the whole length of the building. It is made of oak and has a similar pierced design to the stone wall. As the light filters through the gaps of the stone and wooden wall, we experience the indoor and the outdoor simultaneously.
该建筑使用材料并与外部环境充分融合，与自然和谐相处。在内部，柱梁向小酒馆空间上升，在开放的木质屋顶上形成一个动态的拱门。
The building lives in harmony with nature, using materials and its full integration with the exterior. In the interior the angle of the column beams rises towards the bistro space, creating a dynamic arch in the open wooden roof.
谷仓小酒馆的建筑风格再现了当地传统谷仓的典型特征，这些谷仓曾经是该地区到处可见，并且现在在一些地方仍然存在。谷仓在其特征、比例和材料使用方面借鉴了其建筑传统，并将其转化为当代语言。
The architecture of the barn bistro revives the typical characteristics of the local traditional barns that used to be typical of the area and still survive in a few places. The barn draws on its architectural tradition in its character, proportions, and use of materials and translates it into contemporary language.
谷仓的形状以及建造材料与其自然背景和建筑环境融为一体，参考了玄武岩山脉和树林的特征。建筑的天然材料会根据一天中的不同时间和天气条件做出反应并适应，其色调和质量也各不相同。
The materials of the barn blend in with its natural background and built environment, referring to the character of the basalt mountains and woods. The natural materials of the building react and adapt to different times of the day and weather conditions, varying in shades and quality.
谷仓使用了与我们之前在该地点设计的建筑「酿酒师之家」类似的建筑语言：堆叠的玄武岩墙和石板屋顶。
The barn uses similar architectural language to our previously designed building on this site, The Winemaker’s House: stacked basalt wall and slate roof.
