1972年2月21日，尼克松总统率领的代表团抵达北京，周恩来总理亲自前往机场迎接。在尼克松尚未完全走下飞机舷梯时，这位美国总统就远远地向周恩来伸出双手，表达了其对中国的友好意愿。这一举动标志着中美两国关系的解冻和走向正常化。
在首都国际机场，周恩来对首次访华的尼克松说：「您的手已经跨越了世界上最广阔的海洋，我们已经有25年没有交流了。」他的微笑中透露着对老朋友的欢迎和感慨。
尼克松回答道：「我跨越了辽阔的太平洋，来到中国，与这里的民众亲切握手。」
大家有没有注意到这张照片上为什么有一个问号？实际上，在这个位置原本有一个人，很可能是周总理的翻译。正是这位翻译官将尼克松总统的那句「我是跨越太平洋，与中国人民握手。」转化为了中文。然而，这位翻译官为何没有在照片中留下身影呢？这确实是一个值得探讨的问题。
其实，这张照片背后蕴含着周恩来总理的深远智慧。在1972年这个特殊的时期，中国正处于一个重要的历史节点上，所有的公众人物都需要在言行上表现出极高的谨慎。在这个背景下，尼克松总统对中国的访问无疑具有重大的意义。他下舷梯后与周恩来总理的紧紧握手，不仅体现了两国领导人的友好关系，也象征着中美关系开始走向新的历史时期。这一握手之举，正是在这个特殊时代背景下，周恩来总理展现出的高超外交智慧和策略的一部分。
首先，周总理在与尼克松握手时，身体微微后倾，这可以被描述为他在握手时的独特礼仪。然而，按照一般的礼仪规则，与人握手时应该略微前倾身体以示尊重。但是，考虑到周总理作为一位资深的政治家和外交家，对于礼仪的规范和细节有着深入的了解，因此他有可能知道并遵循了这些礼节。此外，这也可能反映出他对这次会晤的重视和对尼克松总统的欢迎之情。总的来说，周总理与尼克松总统之间的握手不仅仅是一个简单的问候方式，更是一种跨越国界和政治立场的友好象征。这种友谊的建立无疑为新中国的对外关系奠定了坚实的基础。
在抗美援朝战争的岁月中，我国付出了巨大的人员和物资投入，许多志愿军战士在朝鲜战场上献出了自己的生命。其中，伟人毛岸英同志的儿子也在战斗中不幸牺牲。这场战争展示了中国人民的英勇和牺牲精神，也让我们更加深刻地认识到和平的珍贵。
在1972年的特殊历史背景下，周总理若是以身体前倾的姿态出现，可能会被误解为他刻意逢迎美国，这样的行为无疑会被某些人用作话柄，特别是当这张照片被公开时。因此，总理明智地选择了身体后倾，并让尼克松总统首先伸出手来，再进行握手。这样的做法既避免了可能的误解，也确保了会见的和谐与顺利。
冀朝铸作为周总理的翻译，在执行任务时，必须身体前倾，以便更好地聆听对方的话语，从而能够准确无误地传达出翻译的内容。这是作为翻译官的基本要求，而冀朝铸正是在这样的要求下，出色地完成了自己的任务。
这张照片，拍摄于1972年2月21日，曾在美国各大报纸上广泛传播。然而，当这张照片在中国发布时，其中的翻译官却神秘地消失了。
阅读完报纸后，冀朝铸同样感到困惑不解，为何自己会被从照片中移除？难道是因为自己犯了什么过失吗？然而，在深思熟虑后，他意识到，在特定的场合和环境下，作为翻译人员的自己出现在这张照片中，确实可能会被视为不太恰当。
实际上，周总理是在为这位翻译官的未来着想。如果你身体前倾，这可能会被解读为你向美国人屈服，那么江青等人可能会对此事不依不挠。因此，在表达自己的想法时，需要更加谨慎和慎重，以避免不必要的麻烦和风险。
冀朝铸对周总理怀有深深的感激之情，这源于周总理对他的帮助和关怀。冀朝铸曾透露，他在成年后只流过三次眼泪，一次是因为他的父亲离世，而另外两次，则是在陈毅和周恩来的葬礼上。这充分展现了他对这两位伟人的深深敬仰和怀念之情。
在2019年6月，冀老在疗养院被一位前外交部的同事认出并打招呼，但此时冀老已经无法辨识熟人。
突然之间，90岁高龄的冀朝铸老人，声音洪亮地开始歌唱：「解放区的天，是明朗的天……」尽管他的夫人试图制止他，但冀老似乎完全沉浸在自己的歌声中，毫不理会地继续唱了下去。
