作者: 白桃欣 编
责任编辑：赵涛
出版社: 辽宁教育出版社
出版时间: 2023-08
贴近小读者，悉心打造文化绘本
——【中国民俗记忆儿童绘本系列丛书】编辑手记
辽宁教育出版社
赵涛
【中国民俗记忆儿童绘本系列丛书】是辽宁教育出版社在【中国民俗记忆系列丛书】的基础上开发，针对低龄儿童的绘本读物。2018年，我们力邀中国民俗知名学者主笔，出版了【中国民俗记忆系列丛书】，这套丛书以「大家写小书」的形式专门为青少年读者量身打造。一经出版就获得成功：入选国家新闻出版署农家书屋重点出版物推荐目录、内蒙古自治区中小学暑假阅读目录、河南省中小学图书馆（室）推荐书目。此外在2019年北京图书博览会上，我们还与阿拉伯科学出版社签订了版权输出协议。
这套丛书的成功，让编辑们信心倍增，一直希望对其进行深度挖掘与开发。而改编成儿童绘本的想法，源于2021年的暑期我们为丛书开展的一次读书活动。活动现场来了很多低龄小朋友，同事们试图向他们推荐我们引以为傲的【中国民俗记忆系列丛书】。然而这套针对青少年读者的丛书，处于低龄阶段的娃娃们并不感兴趣，各个卖着萌、撒着娇，吵吵闹闹地喊着：「字太多，不看，不看！」就这样，我们不约而同地萌发了一个想法——再做一套适合低龄儿童的民俗绘本读物吧！
说干就干，为使绘本更加符合低龄儿童阅读特点，文字部分的作者，与青少版邀请的民俗知名学者不同，我们将目光投向儿童文学新锐作家；绘画部分，由资深儿童画家张瑞带领鲁美毕业的优秀青年画家团队制作。丛书正式定名为【中国民俗记忆儿童绘本系列丛书】。
在这套丛书中，我担任分册之一【我们的礼仪】的责任编辑。较之其他分册，【我们的礼仪】略显棘手。因为，在青少版的【我们的礼仪】中，有大量关于中国葬礼和祭礼的民俗传统解读，这部分是中国传统生命礼仪中不可缺少的精彩部分。如何将这部分内容展现给低龄儿童，他们是否能接受，会不会引发不适，是需要慎重考虑的问题。因此，我们以更审慎、更包容、更科学的心态与年轻的作者白桃欣老师一道做了大量的调查问卷。
问卷结果，让我们很惊叹：年轻一代的父母对下一代接受生命礼仪的教育是渴望的。他们认为这并不会对低幼儿童在心理上造成负面影响，反而能激发他们对「神秘」未知进行探索的欲望。设想一下，当你带着孩子在回乡或是旅行途中偶遇村野乡俗的葬礼或祭祀等活动时，与其去担心那些白色画面使孩子们恐惧，急忙捂住他们的双眼，不如用平和坦然的态度告诉孩子们：「这是由来已久的古老乡俗，蕴含着中国民俗的起源与文化精神内核，是我们对逝者的怀念和纪念，是对生命的珍视和感恩。」当勇敢坦然直面，就会发现，那些成人眼中的神秘与不自在，不过是因为拒绝探求真相而表现出的无知，而这样的无知和愚昧往往会被刻意渲染成恐惧。
我们要做的，正是要消除这些因无知而带来的恐惧。于是，我们以健康写实的画面、精细构思的构图、简洁易懂的文字向小读者介绍了在我们的传统中被普遍认为具有重大意义的完整生命礼仪：庆祝新生命来临的诞生礼，标志着一个人从童年过渡到成年的成人礼，遵循纳亲、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎六礼的婚礼，表达对逝者的怀念和祈祷的葬礼，对祖先、神灵、先贤、自然和历史事件等表达祈祷、敬意、感恩之情的祭礼。它们都具有深厚的历史和意义。这些传统生命礼仪反映了中国文化对于生命各个阶段和重要事件的重视和庆祝，也体现了对家庭、祖先、传统和社会的尊重和敬意。这些礼仪在中国社会中一直扮演着重要的角色，并且在现代社会中仍然有很大的影响力。
【中国民俗记忆儿童绘本系列丛书】2023年8月问世，再次受到关注。2023年【我们的礼仪】与【我们的饮食】成功入选辽宁省农家书屋出版物推荐目录，更多的孩子将通过阅读感受到中华传统文化之美。让我们同孩子一起，来一场精美的民俗绘本之旅吧！
