当年【射雕英雄传】找了当红小花周迅演黄蓉，起初射雕剧组考虑到周迅的嗓音过于「特别」，不适合黄蓉娇俏少女的设定，于是决定让曾经配过【大明宫词】太平公主一角的配音演员徐晓青来担这个重任，看过【大明宫词】的人都知道，徐晓青的声音清脆动人，与周迅灵动的脸非常贴切。
不想射雕即将开播前传出消息，周迅将亲自为黄蓉配音。据报道说一开始让徐晓青给黄蓉配音是制片人张纪中提议的，但遭到了周迅本人的强烈反对，她坚持要用原音演绎黄蓉，张纪中拗不过周迅只能顺从她。讽刺的是同剧组的周杰同样也要求张纪中让他亲自上阵给饰演的杨康配音，但遭到了张纪中的否决。听闻这个消息，作为金庸书迷的我顿觉不妙，也在瞬间失去了对这部新作的一大半兴趣。
最后事实也证明了周迅的谜之自信给她带来了演员生涯第一次重大危机，射雕播出后恶评如潮，公鸭嗓的蓉儿变成了媒体和观众口中调侃的对象。但没想到二十年后还有另一场更盛大的灭顶之灾等着她。
能怨谁呢？自己选择的路自己承受。
