当前位置: 华文头条 > 推荐

【关于非洲的八堂课:法兰西公学院课程讲稿】:探索非洲文化之魂

2024-06-25推荐

【关于非洲的八堂课:法兰西公学院课程讲稿】:探索非洲文化之魂

工人日报-中工网记者 陈俊宇

「一切都始于2015年安托万·孔帕尼翁(Antoine Compagnon)的一封来信。孔帕尼翁是法兰西公学院法国文学和现代文学教席教授。他告诉我公学院希望邀请我主持艺术创作年度教席,他还在信中强调,这是公学院第一次请作家担任该教席的主讲人……」

阿兰·马邦库接受了法兰西公学院的邀请,并独立制定了课程目标,「它们反映着我内心长久的企盼,在大写的艺术给予我的自由中,我将填补复数文学背景下的一处空白,使大作家的名字不断回响,他们早已享誉海外,却在法国寂寂无名,尽管他们和法国作家一样,都使用相同的语言写作,在相同的出版社发表作品」。

更直接地说,「我希望能够揭示,法语作品不止法国一个中心,它们如触手般超越了欧洲大陆狭隘的地域界限,将广阔空间囊括其中,它们不断探索想象的可能性,在五大洲传递用法语构筑的想象奇观」。

有必要着重介绍阿兰·马邦库(Alain Mabanckou),他是法语小说家、散文家和诗人,现居美国洛杉矶,任教于加利福尼亚大学洛杉矶分校;于2021年荣获英国皇家文学学会国际作家终身荣誉奖;被誉为「非洲的塞缪尔贝克特」。其作品以独特的叙事风格和对非洲文化的深入探讨而著称,两度入围布克国际奖,并赢得黑非洲文学大奖、勒诺多文学奖等多项殊荣。代表作有【打碎的玻璃杯】(2005)、【豪猪回忆录】(2006)、自传体小说【明天,我二十岁】(2010)等。

关于邀请,安托万·孔帕尼翁解释说:「阿兰·马邦库的到来对法兰西公学院至关重要,因为在对这片大陆和这些文化的思考中,我们有责任站在前沿,这将决定这个世纪的发展方向。没有人比阿兰·马邦库更能证明公学院在这方面的决心。

这是关于【关于非洲的八堂课:法兰西公学院课程讲稿】(译林出版社)一书背后的故事。

【关于非洲的八堂课】由阿兰·马邦库在法兰西公学院的讲稿整理而成,涉及非洲的文学写作、文化甚至政治视野等多个方面。「黑人性」并不仅仅是黑人之间的事,更是一种重新思考黑人人文主义精神的方式。从黑暗走向光明,非洲经历了漫长的斗争,这八堂课表达了作者对非洲文化与全球文化和平相处的强烈渴望。

本书也是一份综合性指南,让我们摆脱那些先入为主的观念和其他误解,摆脱西方殖民话语转述,重新认识真正的非洲。

【世界报】推介本书称,如果我们想向前迈进,继续创造一个更好的世界,还有很多障碍和陷阱需要我们一步一步、坚持不懈地去躲避,去清除。马邦库的这八堂课为我们扫清障碍,开阔视野,可见其水平之高超。

「在这里,我满怀喜悦地向大家推介我的八堂课,借此我们可以平和有礼地重读我们共同的过去,如同接受一次对话的邀请。唯有如此,我们的存在再不会受偏见束缚,我们的未来再不会受奇谈怪论污辱。」阿兰·马邦库这样向读者发出邀请。