三年级孩子的寒假作业,有一篇要背的【水经注】,其中有一小段是这样的:
至于夏水襄陵,沿溯阻绝 。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里, 虽乘奔御风 ,不为疾也。结合注释,我们不能理解为什么「沿溯阻绝」了(上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行),接下来就是千二百里,虽乘奔御风(即使骑乘奔驰的快马、驾着风,也不如船快)。
孩子疑惑着说:这不符合我们老师说的中心句,两层相互矛盾的意思为什么要放在同一个段落里呢?
孩子爹就到网上查,与书上释义相同。
读大五的大表哥恰好在,我们赶紧抓住请教,不想大表哥闭着眼轻松背颂了全文,对小朋友的疑问也有些发怔。
今天恰好看到大家在讨论相关话题,也在这里请教各位大神,对于这一段如何给8岁半的孩子解释更好?
知乎上已有专题提问:至于夏水襄陵,沿溯阻绝……虽乘奔御风,不以疾也。为什么沿溯阻绝还会不以疾也?求高人注解??
感谢提问下两位答主的解答,均有启发。
假如有充裕时间伴随认真的讨论,邀请孩子参与其中,并倾听他们的声音,我是不反对的。
假如是闭着眼乱背,我不是太清楚。我们70这代是没学这篇文的,但现在已被学校提至小学三年级了(全年级的统一作业),哦,孩子这个寒假要背的包括【桃花源记】,这是我们初中的内容。