七绝 ·晨钓
文:未萌
晓月金轮疑落日,秋风玉露似明珠。
虽知美景无暇看,更爱鱼情有意出。
注:本诗采用新韵创作
这句诗词 【七 绝 ·晨钓 】 描绘了一幅 秋季 清晨垂钓时宁静而富有诗意的画面 。
下面是对其的翻译注解及鉴赏:
【翻译注解】
晓月金轮疑落日: 清晨的月亮还挂在 西 边,那金黄色的圆月仿佛让人误以为是即将落下的夕阳。这里用 「金轮」形容月亮的明亮与圆满,同时以「疑落日」的错觉,增添了画面的奇幻色彩。
秋风玉露似明珠: 秋风轻拂,带来了清凉的空气,而草叶花瓣上凝结的露珠,在晨光中闪烁,宛如颗颗晶莹剔透的明珠。这里 「玉露」形容露珠的纯净与美丽,「似明珠」则进一步强化了这种美感,使得整个秋晨更加生动迷人。
虽知美景无暇看: 虽然知道眼前的美景是如此令人陶醉,令人无暇他顾,但诗人却并未完全沉浸其中。
更爱鱼情有意出: 相比之下, 诗人更 爱的是垂钓时鱼儿上钩那一刻的惊喜与乐趣,那种与自然生命互动、心灵相通的情感。 「 鱼情 」指鱼讯,是通过观察环境来判断水中是不有鱼,以及鱼的数量和大小。 这里的 「鱼情有意出」指鱼 情讯号好,这次垂钓上鱼率应挺高。诗人更喜欢鱼儿 被钓起的情景,也寓含了人与自然和谐共处的深意。
【鉴赏】
这首诗以清晨垂钓为背景,通过细腻的笔触描绘了自然之美的同时,也展现了诗人超脱于物外,追求心灵与自然融合的境界。前两句 「晓月金轮疑落日,秋风玉露似明珠」以宏大的视角和细腻的描写,构建了一个既奇幻又真实的自然场景,使读者仿佛置身于那清晨的宁静与美好之中。而后两句「虽知美景无暇看,更爱鱼情有意出」则笔锋一转,将焦点从外在的美景转向了内心的感受,表达了诗人对垂钓这一活动的热爱,以及对自然生命之趣的深刻体悟。整首诗意境深远,情感真挚,既有视觉上的美感享受,又有心灵上的触动与启迪。