【桂枝香·金陵懷古】（宋）王安石
登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。
千裏澄江似練，翠峰如簇。
歸帆去棹殘陽裏，背西風，酒旗斜矗。
彩舟雲淡，星河鷺起，畫圖難足。
念往昔，繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續。
千古憑高對此，謾嗟榮辱。
六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。
至今商女，時時猶唱，後庭遺曲。
【註釋】
（1）登臨送目：登山臨水，舉目望遠。
（2）故國：舊時的都城，指金陵。
（3）練：白色的絹。
（4）去棹（zhào）：往來的船只。棹，劃船的一種工具，形似槳，也可引申為船。
（5）畫圖難足：用圖畫也難以完美地表現它。
（6）門外樓頭：指南朝陳亡國慘劇。語出杜牧【台城曲】：「門外韓擒虎，樓頭張麗華。」韓擒虎是隋朝開國大將，他已帶兵來到金陵朱雀門（南門）外，陳後主尚與他的寵妃張麗華於結綺閣上尋歡作樂。
（7）憑高：登高。這是說作者登上高處遠望。
（8）漫嗟榮辱：空嘆什麽榮耀恥辱。這是作者的感嘆。
（9）六朝：指三國吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。它們都建都金陵。
（10）商女：歌女。
（11）【後庭】遺曲：指歌曲【玉樹後庭花】，傳為陳後主所作。杜牧【泊秦淮】：「商女不知亡國恨，隔江猶唱【後庭花】」，後人認為是亡國之音。
【譯文】
登上高樓憑欄遠望，金陵正是一派晚秋景象，天氣開始變得颯爽清涼。千裏奔流的長江澄沏得宛如一條白練，纏繞著如簇的青翠山峰。夕陽余暉裏回歸的船兒往來穿梭；酒樓外，斜插的酒旗隨著西風飄揚。煙霞淡淡，畫舫輕盈；江洲隱隱，白鷺起舞。這清麗的景色就算是名家畫筆也難畫出如此美妙的景致。
遙想當年，故都金陵是何等繁盛。可嘆的是，六朝更替，亡國悲恨接連相續。自古以來，多少人到這裏憑欄懷古，無不對歷代榮辱喟嘆感傷。六朝往事已隨流水消逝，剩下的只有寒煙慘淡、綠草衰黃。至今還有的商女，還不知亡國的悲恨，常常吟唱著，那陳後主的遺作【玉樹後庭花】。
【賞析】
詞的上片寫金陵的壯麗景象。詞人選取了遠景「似練」的水、「如簇」的山，又捕捉到「征帆」「去棹」「殘陽」「西風」「酒旗」等近景，從「彩舟雲淡」日落時分江天一色的靜景，到「星河鷺起」時夜晚洲渚鷺鳥飛起的動景，構成一幅遠近結合、靜中有動、聲色兼美的生動畫面。
下片抒發懷古傷今之情。感嘆六朝統治者皆以驕奢淫逸、貪圖享樂而導致國家滅亡。詞的末尾作者借用杜牧【泊秦淮】中的「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花」的詩意，借古諷今，告誠當權者不要一味地沈酒酒色，醉生夢死，要從前朝覆亡中吸取教訓。
全詞境界雄渾闊大，沈郁蒼涼，借古諷今，寄寓深刻，寄寓頗為深遠。
