01
滿院東風，海棠鋪繡，梨花飄雪。
——蔡伸【柳梢青】
春風吹滿院落，海棠花如繡般鋪滿枝頭，梨花如雪片般飄落。
02
三五之夜，明月半墻，桂影斑駁，風移影動，珊珊可愛。
——歸有光【項脊軒誌】
十五的夜晚，明月照亮半墻，桂花樹影隨風搖曳，顯得生動可愛。
03
犬吠水聲中，桃花帶露濃。樹深時見鹿，溪午不聞鐘。
——李白【訪戴天山道士不遇】
在犬吠和水聲中，桃花帶著露珠顯得格外鮮艷，深樹中偶爾能見到鹿，而在溪邊的中午卻聽不到鐘聲。
04
落花人獨立，微雨燕雙飛。
——晏幾道【臨江仙·夢後樓台高鎖】
花瓣飄落時，人獨自站立，細雨中燕子成雙成對地飛翔。
05
竹齋眠聽雨，夢裏長青苔。
——方嶽【聽雨】
在竹林中的齋舍裏聽雨聲，夢中仿佛長出了青苔。
06
林下漏月光，疏疏如殘雪。
——張岱【金山夜戲】
月光透過樹葉的縫隙灑落下來，稀疏如同殘存的雪。
07
大漠孤煙直，長河落日圓。
——王維【使至塞上】
廣闊的沙漠中，孤獨的煙火直上雲霄，長河之上，落日顯得圓潤。
08
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
——林逋【山園小梅·其一】
梅花稀疏的影子斜映在清澈的水面上，隨著黃昏的月光，暗香浮動。
09
何時杖爾看南雪，我與梅花兩白頭。
——查辛香
何時能拄著手杖一同去看南方的雪，我和梅花一同白頭到老。
10
春日遊。杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風流。
——韋莊【思帝鄉】
春天出遊，杏花隨風飄落，覆蓋了頭發，田間路上不知是誰家的少年，風度翩翩。
