【木瓜】 ，是【詩經】中的經典篇目，它在歲月長河中輕輕搖曳，將我們帶回那個以詩歌傳情的純真時代。
【詩經·衛風·木瓜】
投我以木瓜，報之以瓊琚。
匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤。
匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖。
匪報也，永以為好也。
這是先秦時期，青年男子與女子定情時所唱的民歌。青年女子把香美的果子投給意中人，男子回贈以身上所佩玉石為禮物，並立誓永結情好。
全詩三章，內容實一。除重章疊唱外，還有復唱詩句，可謂一唱三嘆，余音飄蕩。詩的語言質樸自然，節奏輕快而和諧。
轉譯：
她把木瓜投給我，我拿佩玉回贈她。這不算是回贈啊，永遠結為情好啦。
她把鮮桃投給我，我拿美玉回贈她。這不算是回報啊，永遠結為情好啦。
她把香李投給我，我拿玉石回贈她。這不算是回報啊，永遠結為情好啦。
贈我一木瓜，回你一玉佩。用貴重的瓊琚玉佩來報答，不僅是為了回禮，而是為了能夠長久相處，為了這份真摯而深厚的情感，為了達成永恒的美好。
當木瓜的清香彌漫在空氣，瓊琚的光澤在陽光下閃爍，我們似乎能觸摸到那份真摯的情感。我叫小鹿，關註我，一起賞析更多【詩經】美文。
