當前位置: 華文頭條 > 文化

跟風董宇輝,我給大家介紹湖北文化三:說話生動有畫面感

2024-03-27文化

#我來嘮家常# 湖北人把走路不看地或為人高傲叫「昂到胡子走路」。你們昂頭,我們昂胡子,誰昂地更高,不言而喻!

說人壞是「拐」。很壞是「歪拐」或者「好拐」。拐,就是不直,還有比用「拐」字來形容人的性格,更有畫面感的嗎?

說人聰明是「精亮」或「精溜」。「亮」和「溜」是有光感和質感光滑的意思,能如此順滑的人該有多聰明?

說人老實、憨厚是「苕」「好苕」,就是極其實心實意的意思。

把人做事不精細、粗暴,說成是「糟蠻」「蠻氣」。

把人過於聰明說成是「乖地要死」;把人心眼多說成是「九精八怪」;當面一套,背後一套,說成是「妖精八怪」。

做事不著調叫「古董」,占便宜叫「占相應」,罵人很重的話是 「吃了飯沒思量」,沒有技能叫「摸不到門」,不諳人情世故叫「搞不到情節」(人生如戲,每個人都是講自己故事的演員,情節都搞不到的演員,如何演好自己的人生大戲。)

說人缺乏人性,不直接罵「你個chù生」, 而是更具體地說「你個牛pì眼生的」。

把生命力旺盛叫命勾點牢,把不結實的東西說成是「燈草+Pì」做的。

把男人娶媳婦 叫「接姑娘」。顯然,「接」比「娶」更有儀式感。有些地方,被警察帶走,也叫被接走。

把下棋或玩遊戲給人玩死了,說成是「你去了(「你死了」的婉轉表達)」。

毛巾叫拂子,抹布也叫拂子。「毛巾」只表述了它的質地和形狀,而「拂子」還有動作,更加形象。

客廳叫堂屋,臥室叫房裏,堂屋前的房子叫廳屋,堂屋後的房子叫廂房,耳房叫匍兜子,廚房叫竈屋 ,廁所叫茅廁(sì)。

單車就叫溜機凳,履帶式拖拉機叫鴨腳板。內衣內褲叫塞風衣、塞風褲,外衣外褲叫幔衣、幔褲。

瘦肉叫精肉,脊骨叫龍骨,額頭叫前腦殼,後腦勺叫後腦殼。

「搞」字是萬能動詞,一切皆可「搞」:搞一碗飯,搞一杯酒,搞生產,搞pòxié,……擇菜叫理菜,蒸一下叫「汽」一下。

請客叫吃長火,AA制打牙祭叫打平火。

回娘家呆幾天叫撐腳,清閑幾天叫撐眉。

自由了叫做脫了「護鼻」,不講衛生叫「躺馬」(千裏馬的主人會給她刷毛洗毛,很幹凈,身上油光滑亮 。躺在槽裏臥著不動的懶馬才真臟)。

與親人做最後的告別叫辭路,不停地念叨某人某事叫「勘」。

聽不懂人說的話,叫「像過湖南」(足矣說明湖南方言難懂);把說方言的人叫「呔子」,如河南呔子,西呔子(說外語的西方人);說人長的胖,就說他像個「西呔子」。

……

個人建議央視開辟一個欄目:【方言和俗語中的智慧】。現在都推廣普通話,好多內涵豐富、幽默風趣、極有傳承價值的方言俗語弄丟了,對中華民族的文化來說是一種損失。