【孟子解讀】第四篇離婁下第25節。
原文:孟子曰:西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之;雖有惡人齊戒沐浴,則可以祀上帝。
譯文:孟子說:如果西施沾染上汙垢,人們也會掩著鼻子從她面前走過;即使是相貌醜陋的人,只要齋戒沐浴也可以祭祀上帝。
解讀:此章從字面上看是說內心的真誠勝過容貌的美麗,進一步引申則如朱熹集註引尹氏所說,是"戒人之喪善而勉人以自新也"。
【孟子解讀】第四篇離婁下第25節。
原文:孟子曰:西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之;雖有惡人齊戒沐浴,則可以祀上帝。
譯文:孟子說:如果西施沾染上汙垢,人們也會掩著鼻子從她面前走過;即使是相貌醜陋的人,只要齋戒沐浴也可以祭祀上帝。
解讀:此章從字面上看是說內心的真誠勝過容貌的美麗,進一步引申則如朱熹集註引尹氏所說,是"戒人之喪善而勉人以自新也"。
Copyright © 2024 www.digfamily.com NO.1 華文頭條
商務合作:xingwa#jasve.com(傳送郵件請將#換成@)