86版電視劇【西遊記】第14集【大戰紅孩兒】，最令人印象深刻的是孫悟空、豬八戒與紅孩兒鬥法，結果孫悟空差點被燒死，最後不得不主動請觀音菩薩降服了紅孩兒。小說【西遊記】原著雖然大體情節不差，但就孫悟空怕三昧真火這件事上課不是這樣。
先看紅孩兒與孫悟空是怎樣對戰的：
那妖魔捶了兩拳，念個咒語，口裏噴出火來，鼻子裏濃煙迸出，閘閘眼火焰齊生。那五輛車子上，火光湧出。連噴了幾口，只見那紅焰焰、大火燒空，把一座火雲洞，被那煙火迷漫，真個是讖天熾地。……這行者神通廣大，捏著避火訣，撞入火中，尋那妖怪。那妖怪見行者來，又吐上幾口，那火比前更勝……行者被他煙火飛騰，不能尋怪，看不見他洞門前路徑，抽身跳出火中。
——【第四十一回 心猿遭火敗木母被魔擒】
這是第一次對決。孫悟空「捏著避火訣」就可以進入紅孩兒的火中，可見孫悟空並不怕三昧真火。那孫悟空怕的是啥？是煙。
再看第二次對決：
那雨淙淙大小，莫能止息那妖精的火勢。原來龍王私雨，只好潑得凡火，妖精的三昧真火，如何潑得？好一似火上澆油，越潑越灼。大聖道：「等我撚著訣。鉆入火中！」輪鐵棒，尋妖要打。那妖見他來到，將一口煙，劈臉噴來。行者急回頭，芻得眼花雀亂，忍不住淚落如雨。原來這大聖不怕火，只怕煙。當年因大鬧天宮時，被老君放在八卦爐中，鍛過一番，他幸在那巽位安身，不曾燒壞，只是風攪得煙來，把他芻做火眼金睛，故至今只是怕煙。那妖又噴一口，行者當不得，縱雲頭走了。那妖王卻又收了火具，回歸洞府。這大聖一身煙火，炮燥難禁，徑投於澗水內救火。怎知被冷水一逼，弄得火氣攻心，三魂出舍，可憐氣塞胸堂喉舌冷，魂飛魄散喪殘生！
——【第四十一回心猿遭火敗木母被魔擒】
「那妖見他來到，將一口煙，劈臉噴來。行者急回頭，芻得眼花雀亂，忍不住淚落如雨。原來這大聖不怕火，只怕煙。」孫悟空怕煙更明確了。
孫悟空怕煙不怕火，其實早在八卦爐的時候就寫了：
太上老君即奏道：「那猴吃了蟠桃，飲了禦酒，又盜了仙丹。我那五壺丹，有生有熟，被他都吃在肚裏，運用三昧火，鍛成一塊，所以渾做金鋼之軀，急不能傷。不若與老道領去，放在八卦爐中，以文武火鍛煉。煉出我的丹來，他身自為灰燼矣。」……原來那爐是乾、坎、艮、震、巽、離、坤、兌八卦。他即將身鉆在巽宮位下。巽乃風也，有風則無火，只是風攪得煙來，把一雙眼芻紅了，弄做個老害病眼，故喚作「火眼金睛」。
——【第七回八卦爐中逃大聖五行山下定心猿】
86版電視劇把「火眼金睛」從正面去拍，其實「火眼金金」是個「老害病眼」，這在黃風嶺一難中有更為突出的表現：
那怪害怕，也使一般本事：急回頭，望著巽地上把口張了三張，呼的一口氣，吹將出去，忽然間，一陣黃風，從空刮起。……行者道：「我被那怪一口風噴將來，吹得我眼珠酸痛，這會子冷淚常流。」
——【第二十一回護法設莊留大聖須彌靈吉定風魔】
但孫悟空不怕火，是有條件的。不是他因為練成了「金鋼之軀」而不怕火，而是因為他從菩提祖師那學會了「避火訣」。與紅孩兒的兩戰，孫悟空都因念了「避火訣」而不被燒傷，而在芭蕉扇一難因為沒有念「避火訣」卻被燒了毫毛：
行者果舉扇，徑至火邊，盡力一扇，那山上火光烘烘騰起，再一扇，更著百倍，又一扇，那火足有千丈之高，漸漸燒著身體。行者急回，已將兩股毫毛燒凈……八戒笑道：「你常說雷打不傷，火燒不損，如今何又怕火？」行者道：「你這呆子，全不知事！那時節用心防備，故此不傷；今日只為扇息火光，不曾撚避火訣，又未使護身法，所以把兩股毫毛燒了。」
——【第五十九回唐三藏路阻火焰山孫行者一調芭蕉扇】
「兩股毫毛燒凈」成了八戒嘲笑師哥悟空的笑柄，悟空也好解釋說「那時節用心防備，故此不傷；今日只為扇息火光，不曾撚避火訣，又未使護身法」。
所以孫悟空不是不怕火，而是因為有「避火訣」的加持，才可以不怕火。但孫悟空並沒有什麽「避風訣」、「避煙訣」，所【西遊記】但凡提到風、煙的地方，孫悟空都是不太好辦的。芭蕉扇的一扇，孫悟空被扇到九霄雲外去了；紅孩兒的吐煙，也讓他不得不回避。紫金鈴一難，孫悟空則完全回避了與紫金鈴的正面對決，因為金聖宮娘娘說：
「（那紫金鈴）將頭一個幌一幌，有三百丈火光燒人；第二個幌一幌，有三百丈煙光熏人；第三個幌一幌，有三百丈黃沙迷人。煙火還不打緊，只是黃沙最毒，若鉆入人鼻孔，就傷了性命。」
——【第七十回妖魔寶放煙沙火悟空計盜紫金鈴】
而在金聖宮娘娘跟孫悟空介紹紫金鈴的厲害之前，孫悟空初訪妖洞，也確實遭遇了紫金鈴所帶來的「煙」的厲害：
這大聖看看不厭，正欲找尋洞口，只見那山凹裏烘烘火光飛出，霎時間，撲天紅焰，紅焰之中冒出一股惡煙，比火更毒，好煙！……這行者只顧看玩，不覺沙灰飛入鼻內，癢斯斯的，打了兩個噴嚏，即回頭伸手，在巖下摸了兩個鵝卵石，塞住鼻子，搖身一變，變做一個攢火的鷂子，飛入煙火中間，驀了幾驀，卻就沒了沙灰，煙火也息了。
正因為親身遭遇了「煙」的厲害，加上金聖宮娘娘的說明，與怪犼的對戰，孫悟空選擇了回避正面戰鬥的方式——兩次騙取紫金鈴，最後用真紫金鈴打敗了假紫金鈴：
好猴子，一把攥了三個鈴兒，一齊搖起。你看那紅火、青煙、黃沙，一齊滾出，骨都都燎樹燒山！大聖口裏又念個咒語，望巽地上叫：「風來！」真個是風催火勢，火挾風威，紅焰焰，黑沈沈，滿天煙火，遍地黃沙！把那賽太歲唬得魄散魂飛，走頭無路，在那火當中，怎逃性命！
——【第七十一回行者假名降怪犼觀音現象伏妖王】
結論：孫悟空不怕火，而是怕煙。但不怕火也是有條件的，那就是得念「避火訣」。
