當前位置: 華文頭條 > 文化

推薦一本真正0門檻讀【左傳】的書

2024-07-02文化

推薦一本真正0門檻讀【左傳】的書

【左傳】太有名了,但想獨立讀【左傳】難度還是相當大的。

【左傳】相傳是左丘明給【春秋】做的「傳」。什麽意思呢,就是【春秋】太難懂了,為了讓後人好理解,有不少學者先後給【春秋】寫過「傳」,可以簡單理解成內容的補充和註釋。這就有了大家熟悉的「【春秋】三傳」:【公羊傳】【榖梁傳】【左傳】。

【左傳】的成書比【公羊傳】和【谷梁傳】都要早,大概在戰國的中前期。有資料表明,【左傳】在戰國就已開始流行,許多戰國時代的上層人物都喜愛【左傳】並參照其中的文句。但是在漢代,【左傳】並不流行,只在民間個別流傳,和【公羊傳】【谷梁傳】是官學不一樣,它是民間的私學。【左傳】要到東漢才被主流學者所認可,大學者鄭玄、賈逵都給【左傳】做過註。

【左傳】和【春秋】的關系,在漢代就有學者將之比喻為衣之表裏,二者相輔相合,缺一不可。

我們今天閱讀【左傳】,會看到【左傳】中收錄了【春秋經】的所有內容,也就是說,我們看到的已是一個「經」(【春秋】)和「傳」(【左傳】)的合編本。不過在早期,大概在西晉之前,【春秋】和【左傳】其實是分別單獨流傳的,到西晉時杜預為【左傳】作註時,才把經、傳合編到一起。

但即使是【左傳】本身,也並不容易讀。【左傳】中最有名的一篇,應當是上過語文教材的【鄭伯克段於鄢】,不說別的,單就這個標題,就夠讀者琢磨一陣子。而且所謂【春秋】「微言大義」,為什麽叫鄭伯而不叫鄭莊公,其中也有不少的門道。

清代著名的經學家、考據學家戴震,就曾經指出漢朝以前的經典文獻存在著「古義難明」的問題。說的就是後人對前人作品理解的難度其實非常大。隨著時間的推移,社會、文化等方面都發生了變化,人們的思想觀念、行為方式以及對事物的理解和認知也有所不同,這使得後人在理解以前的文化觀念和思想內涵時面臨困難。20年前你說一個人是一朵「奇葩」,就跟「一個是閬苑仙葩」一樣,對方應該會很高興。但是10年前你說一個人是「奇葩」,就多少有點「另類」的貶義。可近年來隨著【奇葩說】的熱播,這個詞又多了一層「特立獨行」的個人主義色彩。才短短一二十年,這樣一個詞的意思就不斷橫跳,何況是百年、千年前的文字呢?

從先秦到漢,再從漢到清代,再到五四之後白話文運動。漢語的詞匯、語法、語意等方面都可能發生了變化,一些字詞的含義可能已經與原來有所不同,或者出現了新的用法和解釋,這就給準確理解古文的含義增加了難度。就此,戴震提出過很多方法「由字通詞,由詞通道」「一字之義,當貫群經」也就是說,理解一個字的含義,應當貫穿於眾多經典之中,透過對不同經典中該字用法和含義的比較、綜合,來獲得更為準確、全面的理解。但是這種方法,不要說是對我們普通人,就是對專業的學者來說,也有相當大的困難。

【君子時代的爭霸:〈左傳〉裏的春秋史】是北京大學歷史學教授何晉的作品。這本書以春秋時代爭霸為主線,講解了【左傳】記載的二百四十多年間各諸侯國的重大史事。

【左傳】記載的史事頭緒紛繁且內容離散,普通讀者難以把握前後的因果聯系。而本書在完全忠實於【左傳】原書原文的基礎上,將相關史事的零碎記載抽繹出來,按照時間先後進行重組綜合,並用淺顯的文字加以闡釋和重述,既凸顯了史事的完整性,又試圖揭示出史事彼此之間復雜而微妙的關系,使歷史線索變得非常清晰,全方位呈現了事件發展的前因後果,串聯起各國爭霸的互動始末,讓春秋的歷史不再有敘事錯亂之感。

與其他講述春秋歷史的作品相比,本書的特點之一是增加了鄭莊公、宋襄公的故事,補齊了春秋霸主此消彼長的歷史發展線索,展現了春秋七霸的歷史。同時,作者重視魯國和衛國的歷史,給予它們相稱的敘事篇幅,以彰顯其在歷史中的作用。

此外,本書還涉及中國古代歷史文化的諸多常識,如政治制度、禮樂制度、節令、春秋時期女子的姓名問題、服飾、飲食等,並將這些文化常識放置在具體生動的歷史語境下進行講解,呈現其流變過程。

何晉筆下的春秋史,並非封建秩序的黃昏,而是貴族社會落幕前的絕響。正如他所說,「這是一個令人神往的時代,人們質樸率性卻又能老謀深算,打起仗來轟轟烈烈卻又能彬彬有禮,說起話來委婉文雅卻又能直抒胸臆,做起事來循禮遵德有時卻又荒誕不經」。透過這本書,讀者可以更深入地了解春秋時代的別樣精神和風貌。

最後,特別應該感謝這本書的編輯,在後浪新版中,我能感受到編輯的用心,以及為了真正「0門檻」而做出的努力。

首先是開本,大開本,裸脊鎖線,可以將整本書平攤在桌面上,極易翻閱和書寫。

其次是附贈了詳細的【春秋大事記年表】,可以邊讀,邊對照。

最重要的是細節:【春秋】是以魯國國君紀年,又雜以他國史,所以對不了解的人來說,入門門檻不低。但是先把魯國的國君按時間捋清楚,並且每一章節,下面都有一行國君繼替,歷史進行到哪位國君,就將其標出來。這樣大大節省了讀者來回翻閱的時間,降低了理解成本。最重要的是,能夠讓讀者比較容易建立起歷史的框架。

如果你想讀到「標新立異」的觀點,和「嘩眾取寵」的野史故事(雖然春秋本身也夠勁爆了),那這本書可能不適合你。但如果你想從一個比較正統的角度切入【左傳】,或者說了解「春秋」。那這本【君子時代的爭霸:〈左傳〉裏的春秋史】一定是個不錯的選擇。