當前位置: 華文頭條 > 文化

照夜白與滿川花、銜蟬奴與昆侖妲己……古人給寵物起名如此用心

2024-09-25文化

□童卉欣

北宋畫家李公麟畫過一幅【五馬圖】,用白描手法表現了西域進貢的五匹駿馬。對於畫,我沒有鑒賞能力,可五匹馬的名字讓我覺得很有趣:鳳頭驄、錦膊驄、好頭赤、照夜白、滿川花。

是不是不見其畫、不見其馬,你也可以想象它們的樣子?其中有一匹長著鳳凰(公雞)一樣的頭,一匹四肢是花的,一匹是紅色的且頭形俊美,「照夜白」是通體白得發光、無一絲雜毛,「滿川花」定是全身花紋。簡單的三個字,好聽,且精準表現了各自的特點。

駿馬在古代是十分珍貴的戰備物資,也是王公貴族的寵物。秦始皇就非常愛馬,史載他的寶馬有:追風、白兔、躡景、追電、飛翩、晨鳧、銅爵。馬的疾速和律動、飛揚奔騰的風采,都包含在這些名字裏了。

尚武而雄強的漢王朝,流傳著幾匹名馬的大名:浮雲、赤電、絕塵、紫燕騮、龍子、嶙駒。僅僅形容一個「跑得快」,原來可以這麽富於變化。【西遊記】裏背負唐僧西天萬裏行的白馬,就是由龍王三太子變幻而來,也許作者吳承恩就是從「龍子」這個名字裏得來的靈感。

唐太宗也極愛馬,他的禦馬有特勒驃、颯露紫、白蹄烏……白蹄烏也叫「烏雲踏雪」,是全身烏黑四蹄白的駿馬;「颯露紫」的名字簡直美得過分,英姿颯爽的一匹紫色馬兒踏著晨露而來,是不是如神話裏才得見的景象?

相比之下,我們現代人給寵物起名字,似乎有點缺乏想象力和用心。朋友女兒的小名叫「花花」,她說出門喚女兒,常惹得路人笑,問人家為何笑,對方答:「我家的貓(狗)也叫花花。」

古人的貓也有別致好名。相傳後唐的瓊花公主愛養貓,她的兩只貓分別叫「銜蟬奴」和「昆侖妲己」。「昆侖妲己」想必顏值極高,有著類似狐貍的長相;「銜蟬奴」大約是個活潑調皮的家夥,有一次竟然叼了一只知了,跑去主人那裏獻寶……總之,一個好的名字,足夠你想象出一個有趣的故事來。

唐人張摶養了七只貓,分別叫東守、白鳳、紫英、怯憤、錦帶、雲團、萬貫。我好奇那只「萬貫」,它是寄托了主人家財萬貫的理想,還是全身皮毛長著銅錢樣的斑紋?還有「怯憤」,怕是只十分有個性的貓,性怯懦又易憤怒,還真是矛盾統一體。

陸遊也是有名的貓奴,他養過的貓喚作:粉鼻、雪兒、小於菟。你很難想象一個寫出「夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來」的硬漢,給寵物起如此軟糯可愛的名兒,聽起來像是輕聲呼喚自己的小女兒。

可是,我們中國人最欣賞的完美人格,不正是男兒鐵血裏兼具有「溪柴火軟蠻氈暖,我與貍奴不出門」的溫柔生活情趣嗎?

大詩人的生活,是愛戰馬,亦愛小貓,更愛文字。以慎重新命名,顯愛惜萬物。