上聯：秦娥夢斷秦樓月
平仄：平平仄仄平平仄
「秦娥夢斷秦樓月」，描繪了一位秦國美女從夢中驚醒，此時秦樓外面正高懸著一輪明月，營造出一種孤寂、淒涼的氛圍。這是唐代詩人李白詞作【憶秦娥·簫聲咽】中的名句。「秦娥」史上指秦地的美女，又泛指古代美女，「夢斷」表示從夢中驚醒或中斷。「秦樓月」指的是秦地的樓閣，代指秦娥的居所。
【憶秦娥·簫聲咽】詞中的秦娥被李白賦予了深厚的歷史與現實的情感色彩，引出對家國天下的情懷和對一個時代興衰更叠的感慨。展現了深閨怨婦對遠方親人的思念，以及個人情感與國家命運的緊密聯系。李白運用了典故中的美麗與哀婉之情，描繪京城女子秦娥在月照高樓的夜晚，被淒涼的簫聲驚醒了好夢，從而勾起了她對往事的回憶和無盡的傷感。
李白【憶秦娥·簫聲咽】：「簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。樂遊原上清秋節，鹹陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。」詞中透過秦娥的形象，描繪了她對過去的回憶、對未來的期盼以及對現實無奈的感受。這些情感不僅反映了李白對個人命運的關註，也體現了他的家國情懷以及對歷史變遷和人生哲理的深刻思考。
下聯：越女愁吟越水風
平仄：仄仄平平仄仄平
「越女愁吟越水風」，描繪了一位越國的女子伴隨著越國水鄉的風聲，滿懷憂愁地在水岸吟唱，抒發著內心的愁苦和憂思。「越女」指越國（泛指今江浙一帶，也稱吳越或江南）的美女。「愁吟」表示帶著憂愁吟唱。「越水風」指越國水岸的風。這一詩句營造出一種憂傷、哀怨的情境。
「越女愁吟越水風」，透過「越女」、「越水」、「風」等具有地域特色的意象，構建了一個充滿水鄉風情的畫面，給人以獨特的地域感和情境感。「愁吟」指越女吟唱的心情，讓人能夠感受到她內心的憂愁，這種表達增強了情感的沖擊力。越女的憂愁吟唱與越地水域的風聲相互交融，風聲似乎也在烘托著越女的愁緒，使愁情更加深沈和濃郁。
「越女愁吟越水風」，這一下聯借用詩仙李白【越女詞五首】中吳越女子的人物形象，構建了一個充滿江南水鄉風情的美女憂愁唱的畫面。詩句中並未詳細交代越女憂愁的具體原因，給人留下了豐富的想象空間，讓人可以自行去揣測和聯想其背後的故事。李白【越女詞五首】：「其一：長幹吳兒女，眉目艷新月。屐上足如霜，不著鴉頭襪。其二：吳兒多白皙，好為蕩舟劇。賣眼擲春心，折花調行客。其三：耶溪采蓮女，見客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出來。其四：東陽素足女，會稽素舸郎。相看月未墮，白地斷肝腸。其五：鏡湖水如月，耶溪女如雪。新妝蕩新波，光景兩奇絕。」在組詩中，李白描繪了吳越地區女子的美麗和活潑，展現了當地的風土人情，表現了他對江南美女的贊美和對江南風光的熱愛。
恭請師友妙筆賜聯斧正
（圖片來自網絡，侵刪）
