12月22日，北京人藝小劇場作品【她彌留之際】在人藝實驗劇場暖心上演。此輪演出由夏立言、孫茜、王斑、王君瑞聯袂出演，既有原班人馬，也有近年來的新增力量。該劇專案人、導演王斑希望觀眾看完戲，「回家就擁抱一下我們愛著的家人。」此輪演出將持續至2024年1月9日。
【她彌留之際】海報
【她彌留之際】是俄羅斯當代知名劇作家普圖什金娜的作品，中文劇本發表於中央戲劇學院學報【戲劇】。作為北京人藝近年來「治愈系」的代表作，全劇圍繞親情和愛情這一永恒話題，講述風燭殘年的母親希望終身未嫁的女兒有所歸宿，女兒看到老媽媽在生命的盡頭仍然抱有遺憾而心緒復雜，於是新年前夕，「女婿」和「外孫女」突然空降，讓家裏頓時熱鬧了起來……故事由一個「謊言」開啟，層層反轉之後，留給觀眾的是人與人之間的信任、愛與寬容。
【她彌留之際】劇照，全家福。本文劇照均由李春光拍攝。
「這部戲從首演到今天已經六年了，這個月的29號就將迎來百場演出。每年的跨年期間，劇院都會安排這部戲同大家見面，這與劇中的時間線又不謀而合。室外雖然寒冷，但走進劇場，大家就會被人與人之間的愛與善良加溫，進而感受戲劇的溫暖、陪伴與長情。讓我感動的是，有的觀眾以家庭為單位，連續三四年都來看。」王斑介紹說，自己接到劇本後，用了一年半的時間進行調整。「目的就是讓這部外國話劇，不會在中國水土不服。」
【她彌留之際】劇照，王斑（左）飾演伊戈爾
「我把主題定為，老媽媽在彌留之際催婚、催嫁、催生。這樣的‘三催’在當下中國社會也是頗具話題性的。這部戲就像一首詩，波瀾不驚的時候就已經感動到人們的內心深處。每個人心中或許有這樣那樣的不幸，我們都很孤獨，越是這樣越需要抱團取暖。」在王斑看來【她彌留之際】非常正能量，卻並不枯燥。「實際上，之前演出的時候，場記統計就有120多處笑聲。經過這幾年的調整，整場演出過程中能有140多處笑聲。這出三幕輕喜劇的特點就是能讓人看著看著就哭了，哭著哭著又笑了。」
夏立言（左）飾演蘇菲婭·伊萬諾夫娜、王君瑞飾演金娜
「這輪演出，我們在燈光上又做了細微的調整，因為小劇場就是一個可以不斷創新的地方，是一個可以讓觀眾一起沈浸進來做夢的地方。小劇場要有大作為，不要因為空間的狹小，影響了想象力的馳騁。我讓四位演員都戴上了頭套，近距離的觀演關系卻看不出來。聽覺上，我們用了六個音響，追求現場聲效的環繞感，讓觀眾能感覺到演員心靈的呼喚。在立體的感受上，我們還加入了嗅覺的感受，打通五感。觀眾走進劇場就會聞到咖啡香甜的味道，緩緩地沁入心脾。」王斑說。
本劇於幾天前剛剛結束在國家大劇院台湖舞美藝術中心台湖劇場的演出，再次收獲了不少觀眾的好評。「荒誕而又溫馨，老派卻不庸俗，能夠感受到陌生人之間久違且難忘的濃濃善意。特別是最後的情感昇華，非常地真摯、細膩，很是喜歡。」現場觀眾表示。經過「預熱」後重回實驗劇場的這部作品，與觀眾的互動和交流更為駕輕就熟。除了現場的音樂、香甜的巧克力香味所營造出的濃濃氛圍感，將觀眾帶入其中，產生共情。此次演出還增加了一個觀眾參與環節，邀請台下觀眾舉起手機為台上演員留下溫馨的全家福。
孫茜飾演塔吉婭娜
「隨著社會的發展，人與人之間的交流似乎更依賴於網絡，四目相對的交際和交往越來越少了。」導演王斑表示，希望這部戲在歡聲笑語中，在潸然淚下中帶給觀眾一種思考——人與人之間應該如何交往，「我想，就像劇中一樣，人與人還是需要彼此走近，相互同頻，這樣的交往更鮮活，更有生命力。」
