南都訊 記者謝湘南 為慶祝中法文化旅遊年和中法建交60周年，深圳出版社攜近200種法語圖書亮相第二十屆文博會，其中，既有關註法國虛構文學、註重獨創性和思想性的「海天譯叢」，也有聚焦法國紀實文學，關註左岸文化的「左岸譯叢」，還有深受國內知名圖書大V們推崇的「大家譯叢」……書展集中展示了深圳出版社自1998年引進出版法國當代文學作品以來的出版成果，如【加繆書店】【與皮沃父女左岸讀書】【普羅旺斯——騎士與薰衣草】【語言的第七功能——誰殺了羅蘭•巴特】【走讀亞馬孫】等，吸引了很多重量級媒體和讀者的目光。
展會期間，琳瑯滿目的深圳出版社法語圖書精品圖書展台人流如織，逛展的市民讀者不時在展台前駐足和翻閱，讀者張先生就是其中一位，他在接受采訪時表示：他被【莫娜的眼睛】裏祖孫倆溫情治愈的故事深深吸引住了，他的孩子和書中的主人公莫娜一樣都是10歲，正處於對知識有極大的需求和興趣的時期，書中透過簡潔生動的文字深入淺出地將52件世界名作的「前世今生」娓娓道來，讓孩子感受到愛與被愛的同時，對孩子的藝術鑒賞能力的培養和提升也很有幫助。當晚，【莫娜的眼睛】還進入了千萬級大V王芳的直播間，在王芳的推薦下首批2650本預售訂單售罄，新書正在全力加印。
深圳出版社是伴隨深圳經濟特區的發展而成長的城市出版社，長期以來重視世界優秀文學的引進工作，將法語文學作為出版的四大板塊之一，引進和出版了大量的法國當代文學作品，組織了百余場中法文化交流活動，不但邀請了很多法國作家來深圳參加各種活動，還主動走出去，前往法國的書店、圖書館和文化中心，介紹深圳改革開放的成就和文化建設，宣傳深圳文博會、深圳讀書月等文化品牌活動，推薦深圳的作者。
中法兩國都是文化大國，兩國都非常重視文化，湧現出許多偉大的作家和作品。中國讀者熟悉法國的作家，法國讀者也喜歡中國的文化。深圳出版社表示，會借力中法兩國建交60周年的契機，加強人員來往和文化交流，多組織文化交流活動，用實際行動推動中外文明交流互鑒，展現深圳開放包容、兼收並蓄的城市形象和文化內涵，進而推動深圳建設國際閱讀文化交流中心。
