開在荷蘭的中文書店：「流動」的溫暖驛站

中新社北京2月6日電 題：開在荷蘭的中文書店：「流動」的溫暖驛站

中新社記者 吳侃

在荷蘭鹿特丹，有一間名為「野渡」的線上中文書店。這裏既賣書也回收書，一本本中文書從這裏「啟程」，在「漂流」中收集每一位讀者的銘印。

「在海外讀中文書會產生一種親切感，那感覺就像是‘觸摸’到了一小塊家鄉。」野渡書店店長肖渡近日接受中新社記者采訪時說。肖渡8年前從中國到荷蘭讀書，畢業後留在當地工作，業余時間經營這家線上書店。

為何要在異國他鄉開一間中文書店？肖渡表示是受到荷蘭一家老牌中文書店歇業的觸動。「明雅書店承載著很多華人讀者的回憶，書店於一年多前關門，讓大家都感到非常惋惜。中文書在歐洲是比較稀缺的，在倫敦、巴黎、馬德裏等城市零星散落著一些中文書店。平常我們買中文書主要還是靠從國內海淘，運費較高且等待時間長。」

於是肖渡產生了一個想法，不如自己開一家線上中文書店。她先從國內訂購了一些中文書，又自學網站設計，花了幾周時間將網站建立起來。等到兩箱書運抵荷蘭，書店於2022年12月正式開始營運。

野渡書店裏的中文書。(受訪者供圖)

剛開始肖渡並未對書店抱有很高的預期。讓她沒想到的是，在社交媒體上發帖宣傳後，第一批書很快就賣了出去。「如何線上上購買？」「可以寄到德國嗎？」刷到貼文的中文書讀者紛紛留言。還有位讀者表示，荷蘭有一家新的中文書店比開了一家好吃的中餐廳更讓人激動。

肖渡一開始是按照自己的喜好選書，後來有些讀者提出自己想看的書，她也會補充進來。「在讀者提議下，我們進了一批哲學和心理學相關的書，像【純粹理性批判】和【存在主義心理治療】都很受歡迎。」

「我們的書可以郵寄也可以自取，記得有一個中國女孩坐了幾個小時火車從德國過來，只為了取一套‘脂評本’【紅樓夢】。」肖渡說，讀者們對中國古典名著和國學經典的熱情很高，她正在不斷擴充這類書籍，光是【山海經】就精心挑選了三個版本。

肖渡用「流動」來形容這間書店，因為新書售出後，讀者在兩個月內能以八折的價格將書賣回給書店，只要附上一張便簽，寫幾句讀書感悟給下一位讀者就好。

「我設想中一家理想的中文書店，顧客不僅可以買書，當不再需要這些書時還可以賣回書店。這樣做讓讀者可以沒有負擔地買書，也讓這些書能流向真正珍視它的人手中。」肖渡說。

憑借一腔熱情，書店從最初的小打小鬧發展成一份像模像樣的事業。肖渡現在每個月要補貨一次，她也會從讀者那回收一些閑置的書。網站購書的配送範圍也從只配送荷蘭擴大到了德國、比利時、法國、瑞典等十余個歐洲國家。

野渡書店也漸漸成為能聯結起華人讀者的交流平台。肖渡建立了一些讀者群，剛開始只為了方便釋出新書到貨通知，後來大家也在群裏交流讀書感想、推薦書籍。在肖渡看來，在異國他鄉能遇到有相同愛好的朋友，一起讀中文書，是一件很幸福的事。

去年9月，野渡書店在當地的集市上擺攤。(受訪者供圖)

肖渡也會去一些集市擺攤賣書，在集市上遇到了不少有意思的人。她說：「有一次在集市上，我遇到一個樂團的小提琴手，他中文說得非常好，後來選走了一本沈從文的【邊城】；還有一個荷蘭男生興致勃勃地挑了八九本書，只是因為喜歡這些書的封面。」

一直以來，肖渡很想建立一家線下中文書店，最近這個夢想也將實作。她已經找到一家鋪面，在離市中心比較遠的一個安靜社區，旁邊有一些咖啡店和麪包店。

肖渡表示：「目前書店正在裝修中，預計還有兩個月左右就可以正式營業，希望未來這家線下中文書店能成為專屬於中文書讀者的溫暖驛站。」(完)