【 憲問篇十四.第 10 節 】 上梁不正下梁歪
【原文】
子擊磬 （ qìng ） 於衛 ① ，有荷蕢 (kuì) 而過孔氏之門者 ② ，曰：「有心哉，擊磬乎！」既而曰：「鄙哉 ④ ，硁 (kēng) 硁乎 ③ ！莫己知也，斯己而已矣 ⑤ 。深則厲，淺則揭 ⑥ 。」子曰：「果哉 ⑦ ！末之難矣 ⑧ 。」
【註釋】
①磬（qìng）：古代打擊樂器，用玉、石、金屬制成。
②蕢(kuì)：土筐。
③硁(kēng)硁：抑而不揚的擊磬聲，
④鄙：鄙薄，作者的理解是「水平不怎麽樣」。
⑤斯己而已矣：有很多解釋，一種解釋是自己作罷；一種解釋是自己在乎自己罷了；一種解釋自己懂自己就算了，不要強求別人知道你；一種解釋自己發發鬧掃罷了。
⑥「深則厲，淺則揭」：穿著衣服涉水叫厲，提起衣襟涉水叫揭；這兩句是【詩經】中的詩句，意思是水太深了，只能穿衣服過河，不要在乎衣服濕不濕；水淺就提著衣襟過河（有種說法，春秋戰國時期沒有褲子哈）；這裏用來比喻處世也要審時度勢，知道深淺。
⑦果：果斷，作者的理解是說的很到位。
⑧末：無，沒有。難：責問，反駁。
【大白話】
孔子在衛國，一次正在擊磬，有一個挑著草筐的人經過孔子門前，說：「這個磬擊打得有深意啊！」過了一會兒他又說：「真可鄙呀，磬聲硁硁的，沒有人知道自己，就自己作罷好了。水深就索性穿著衣服趟過去，水淺就撩起衣服走過去。」孔子說：「說得真果斷啊！沒有什麽（話）可反駁他。」
【趣講一下】
孔子的抱負沒找到施展的地方，擊磬時難免帶點情緒，一個背筐的民間「高人」聽出了意思，說，聽出了你心中的郁悶，世道混亂，你還是識趣一點，別那麽「理想主義」了。孔子說，他說的到位，我還真沒什麽話反駁他。
【原文】
子張曰：「【書】雲，‘高宗諒陰 ① ，三年不言。’何謂也？」子曰：「何必高宗，古之人皆然。君薨 (hōng) ② ，百官總己以聽於冢宰三年 ③ 。」
【註釋】
①高宗：商朝高宗武丁，是商朝中興的賢王。諒陰：古代天子守喪的稱呼。
②薨(hōng)：周代指諸侯的死叫薨。
③冢（zhǒng）宰：官名。百官總己：百官總攝己職,各司其位。聽於冢宰：百官都聽命於冢宰，繼位的新君可不理政事。
【大白話】
子張說：「【尚書】上說：‘商朝高宗守喪，三年不談政事。’這是什麽意思？」孔子說：「不只是商朝高宗，古人都是這樣。國君死了，所有官員都各司其職，聽從冢宰的命令長達三年。」
【趣講一下】
有人說，高宗三年不說話，是一句話都不說，既是孝，有事政治手腕。有人說高宗三年不說話，是不言政事。君主的政事有別人代理，直到守孝結束。
古代人去世，子女在墳墓旁搭個草棚，要住在這裏，守孝三年，以報答父母養育之恩。有人解釋，說古代絕大多數子女和父母朝夕相處，又不上學，沒有課程作業，又不去外面打工，所以感情難以割舍。
【原文】
子曰：「上好禮 ① ，則民易使也 ② 。」
【註釋】
①上：局域上位的人。
②易：容易。使：役使，支配。
【大白話】
孔子說:「居上位的人遇事依禮而行,民眾就容易役使了。」
【趣講一下】
「上梁不正下梁歪」，領導以身作則，下屬就好支配。不然會出現三講，「你不講，我不講；你講，我講；你講我，我講你。」
