格律與註解⑷：【端午吊屈原五首·其四】有意聯解釋及引證
2024年6月10日
範宇舟
【序】甲辰年庚午月丙辰日，興懷吊古。奸佞讒謗，昏庸亡國，嘆汨羅之忠魂，悲屈子之長恨。
沅湘憑吊祭晴川，
一去忠魂詎得還。[1]
未泯生前亡國恨，
長存騷策在人間。[2]
一、格律
沅湘憑吊祭晴川，
平平仄仄仄平平，
一去忠魂詎得還。
仄仄平平仄仄平。
未泯生前亡國恨，
仄仄平平平仄仄，
長存騷策在人間。
平平平仄仄平平。
【按】憑：依徑韻，去聲/仄聲。「川」一先，為借韻；「還」「間」十五刪韻，故為孤雁格。
二、註解
七絕【端午吊屈原五首】，意存銜聯可參互。文下已「附」余外四首。
[1]「沅湘憑吊祭晴川，一去忠魂詎得還。」
⑴沅湘憑吊：沅湘：見上「三湘」註解。此指在屈原投江之處憑吊。
⑵祭晴川：
❶ 祭：祭奠。
❷ 晴川：晴天下的江面。出自唐·崔顥【黃鶴樓】詩。
此二句意是指：沅湘地區的人們在晴天的江邊和江中拋粽子和賽龍舟的形式舉行對屈原的祭奠。
[2]「未泯生前亡國恨，長存騷策在人間。」
⑴未泯：沒有泯沒。 如宋·梅堯臣【五月五日】：屈氏已沈死，楚人哀不容。何嘗奈讒謗，徒欲卻蛟龍。未泯生前恨，而追沒後蹤。沅湘碧潭水，應自照千峰。」
⑵騷策：指【離騷】和【戰國策】。此詩側指【離騷】。
此二句意是：屈原生前都沒有消失的亡國恨，變作【離騷】長留人間警醒後世。
【按】此二句與「一世昏庸終滅國，丹心難付恨離遷。」「興懷吊古千秋恨，一作騷魂警世冤。」存在關聯關系。
附：其一至其三及其五
其一
粽香飄向汨羅天，
午祭焉能慰九泉。
一世昏庸終滅國，
丹心難付恨離遷。
其二
三湘唯嘆吊端午，
九域深悲挽楚鄉。
江上英靈何處有，
離騷萬載恨悠長。
其三
無道只聽讒佞言，
而今盛世酹湘沅。
興懷吊古千秋恨，
一作騷魂警世冤。
其五
涔涔汨渚夏雲愁，
重午哀謠振楫浮。
已把騷辭化危岫，
還將楚恨付眾流。
杲杲湖山
2024年6月15日
