當前位置: 華文頭條 > 文化

和伊娃娜·奇米勒斯卡聊「圖畫書的99種讀法」

2024-03-09文化

3月2日上午,著名童書作家、國際安徒生獎得主曹文軒,四度入圍國際安徒生獎短名單的波蘭圖畫書作家伊娃娜·奇米勒斯卡,以及兒童文學作家、接力出版社總編輯白冰在位於北京前門大街的Page One書店進行了一場題為「給孩子喜悅 給成人震撼——圖畫書的99種讀法」的對談活動。

活動現場。

本場對談由自媒體「大J小D」創始人大J主持。作為一名資深的育兒博主,同時也是一名10歲孩子的媽媽,大J代表廣大家長,向三位老師請教了大部份人在親子閱讀過程中最關心的問題。

「大J小D」創始人大J。

白冰以自己和外孫紐卡共讀的經驗為基礎,向大家分享了閱讀圖畫書對提高孩子寫作文能力的三大幫助。

首先,圖畫書的文字少而精,極具美感,所以閱讀圖畫書可以提高孩子的語言表達能力。白冰現場還朗讀了曹文軒的圖畫書【永不停止的奔跑】中的一段美文:「花開了……花落了……果實累累,壓彎了枝頭……一夜間,梨樹落盡了葉子,赤條條地站立在冬天的天空下。」其次,閱讀圖畫書還能培養孩子觀察生活的能力。作文需要生活,而生活需要觀察,同樣的生活場景,有人看來平平無奇,有人卻能將它變成作品。最後,閱讀圖畫書可以培養孩子的想象力。孩子在閱讀圖畫書的過程中,需要充分發揮自己的想象力,把一幅幅單獨的圖連綴起來,連成一個完整的故事。

接力出版社總編輯白冰。

曹文軒認為圖畫書對於孩子的成長具有重要的意義。圖畫書是人類的一個偉大的發明,能在非常短暫的時間內向孩子傳輸非常重要的理念,能用孩子理解的形式向他們介紹深刻的哲學問題。他以伊娃娜·奇米勒斯卡的【這樣折起來】為例,他認為這本書一折就是一個故事,一折就是一個道理,一折就是一個境界,整本書具有高度的遊戲性,使孩子在幾分鐘或者十幾分鐘裏就明白了很多的道理。

曹文軒除了為孩子們創作,還在北京大學教授創意寫作。他根據自己的寫作和教學經驗,進一步和大家分享了凝視對於寫作的重要作用。他認為,人的眼光分兩種,一種叫掃視,一種叫凝視。家長應該教孩子學會對這個世界的凝視,當一個人能夠凝視這個世界的時候,他就會發現這個世界藏著很多秘密。當孩子學會了打量、凝視、辨析這個世界,就不會再為寫作文的材料發愁了。這種能力也是可以透過閱讀圖畫書培養的,因為圖畫書中充滿了大大小小的各種細節。

著名童書作家、國際安徒生獎得主曹文軒。

伊娃娜·奇米勒斯卡認為,寫作不只是文字的排列組合,更是一種創意思維的體現。伊娃娜·奇米勒斯卡透過自己的創作經歷告訴大家,有時候,限制更能激發創意。有一次,伊娃娜去拜訪一位朋友。那是一個冬天,天色已經暗了,她在樓下看到朋友家沒有點燈,就以為朋友不在家。但其實那位朋友是在家的,只是她不需要點燈就能正常生活。那位盲人朋友不僅在黑暗中幫伊娃娜泡了茶,還在黑暗中做了滿滿一桌子的飯。伊娃娜以此為靈感,想象著視力受限人群眼中的世界,創作出了圖畫書【眼】。

波蘭圖畫書作家伊娃娜·奇米勒斯卡。

伊娃娜還在現場向大家展示了【這樣折起來】來中一處又一處巧妙的設計。透過創意的「折一折」,平面的影像變得立體,靜止的圖片開始運動,復雜的人生議題也變得直觀。當她把自己想說的話都限制在「折一折」這個動作當中時,她為這個動作賦予了無限的創意。伊娃娜還給出了一個鍛煉創意思維的具體方式:「如果你擅長寫作,那不妨用畫畫的方式來思考,如果你擅長畫畫,不妨用寫作的方式來思考。」

波蘭圖畫書作家伊娃娜·奇米勒斯卡(右)。

在活動最後,曹文軒和伊娃娜·奇米勒斯卡向現場讀者展示了兩位正在合作,即將於今年4月份出版的圖畫書【鐵環兄弟】。

伊娃娜·奇米勒斯卡與曹文軒。

除了【鐵環兄弟】,接力出版社正在和兩位作家一起策劃更多精彩的新書,也正在促成更多作家和畫家之間的跨國合作。讓中國孩子與世界同步閱讀,讓世界孩子感受中國精彩,是接力出版社一直以來的理念。

嘉賓與現場讀者合影。