【菜根譚】169：會心不在遠，得趣不在多

【菜根譚】閑適篇31:會心不在遠，得趣不在多

心中有美好，處處是風景。只要有發現美的眼睛，有思索的心靈，身邊的一草一木都是美好的使者，帶給我們愉悅的心情。身邊的一言一行，都能啟迪我們的心智，讓我們覺醒，讓我們活得妙趣橫生。

【原文】： 會心不在遠，得趣不在多。盆池拳石間，便居然有萬裏山川之勢;片言只語內，便宛然見萬古聖賢之心，才是高士的眼界、達人的胸襟。

【註釋]】：

①、會心:心意相合，知心

②、得趣:領會情趣;獲得情趣。

③、盆池: 把盆埋在地裏，引水灌註而形成的小池，用以種植供觀賞的水生花草。比喻空間狹小。

④、拳石:奉頭大小的石塊。比喻空間狹小。

⑤、勢:姿態。

⑥、片言只語:零零碎碎的話語，形容語言文字數量極少。

⑦、宛然: 仿佛;很像。

⑧、聖賢:聖人和賢人的合稱，泛指道德才智傑出的人。

⑨、高士: 誌趣、品行高尚的人，高尚出俗之士，多指隱士。

⑩、胸襟: 胸境。指心情、誌趣、抱負、胸臆等。

【譯文】：能引起心投意合的事物不在距離的遠近，獲得生活的情趣不在於多少。即使是盆子大小的水池，拳頭大小的石塊，也可以領略到萬裏山川的雄偉氣勢;簡短的語言之中，就仿佛能見識到萬古聖賢之人的胸懷和氣度，這才是誌趣、品行高尚之人的眼界，通達事理之人的胸懷。

【感悟】：「會心不在遠，得趣不在多。盆池拳石間，便居然有萬裏山川之勢。」欣賞領會景色不在於遠近，獲得樂趣不在於多少。稻盛和夫先生說，「一切始於心，終於心。」古人雲，境由心造，生活的意境和情趣，重要的是在於發現。春天滿園綠意盎然，讓人聯想到生命的生機與活力。夏天一朵小花的盛開，也能讓人振奮精神。秋天樹上掉下的一顆果實，讓人感受到努力的意義。冬天白雪覆蓋了大地，讓人對潔白無瑕充滿了向往。所有的美好都在身邊，一次不經意的發現，也能讓人收獲難以忘懷的體會。一處盆景、一塊石頭，甚至是一朵花、一棵草，都是濃縮了的世界，不用刻意的去旅行，不用拘泥於形式，詩和浪漫都在眼前，不必去遠方尋找。

「片言只語內，便宛然見萬古聖賢之心，才是高士的眼界、達人的胸襟。」現如今，網絡發達，人與人之間的交流，不局限於空間、時間。足不出屋就可以讀到聖賢之書，也可以得到那些優秀之人的指點，還可以有選擇地進行專門的學習。只要有心，總會找到自我提升的方法和途徑。很多時候，因為一句話，感慨萬千。也有的時候，因為一句話，猛然醒悟。不斷地提升自己，才能真正領悟到那些聖賢之語。不斷提升自己，才能有資格和優秀的人同行，努力在為人處世中領悟到人生深奧的道理。用不斷的努力，去遇見那些自己期望的美好。

人心中都有萬裏山川，內心有多麽美好，世界就會多麽美好。人心中都有萬古聖賢，眼界有多麽開闊，心胸有多麽寬廣，世界就會有多大，人生的舞台也因此而變得越來越大。

網圖侵刪