當前位置: 華文頭條 > 美食

「把中國茶賣到烏幹達,把烏幹達咖啡賣到中國」

2023-12-04美食

恩德培是烏幹達南部湖濱城市。在維多利亞湖西北岸的一個半島上,北距康培拉35公裏,有公路相通。海拔1180米,人口2.1萬。

恩德培風光旖旎,景色迷人,是烏幹達著名的旅遊勝地。

10月中旬,2023年中國武漢—烏幹達恩德培職業教育培訓專案(漢語言培訓)在恩德培啟動。武漢城市職業學院(下稱「武城」)教師魏來、周川、葉麗每人攜帶著滿滿兩大箱教學用品,飛行9200公裏,抵達烏幹達華測巖礦工程有限公司——武漢城市職業學院烏幹達培訓中心所在地,對22名烏幹達學員展開漢語言培訓。

這個合作培訓專案2019年就開始了。武城在恩德培舉辦海外培訓班,學員接受完漢語言培訓後,再前往武漢接受職業教育培訓。

長江日報記者隨行采訪,記錄了他們在烏幹達的一天。

康培拉時間8:00

(台北時間13:00)

「吃飯啦!」烏幹達廚師尼古拉斯從華測員工食堂探出腦袋,字正腔圓地用中文發出呼喊。「來啦!」武漢城市職業學院三位援烏老師一邊應著聲,一邊開啟房門,樂呵呵地朝食堂走去。

「今天的薯仔絲真好吃,刀工也不錯!」葉麗邊吃邊贊不絕口。尼古拉斯聽懂了「好吃」這個詞,開心得手舞足蹈。

「老師們來了後,我也學會了幾句中文。我在中國企業工作,所以中文對我很有用。」尼古拉斯對記者說:「聽說學員們快要去武漢了,希望我以後也有機會去武城學餐飲,這樣就能把中國菜做得更好了。」

康培拉時間8:30

(台北時間13:30)

「你好!」「你們好!」學員們陸續到達培訓中心,他們用中文主動跟每一個中國人打招呼。

丹尼和卡迪一起到達。「周老師,您好!來!來!」他們一進門就用目光搜尋著什麽,看到周川後連連招手,一邊用中文打著招呼,一邊卸下背包。背包開啟,一個大西瓜露了出來。他們把西瓜抱出來,遞給周川:「你們是非常好的老師。這是送給你們的禮物,謝謝三位老師的付出!」周川放低語速,用標準的普通話說:「謝謝你們的西瓜,我們很喜歡!」

當天,記者也品嘗了一塊西瓜,真甜,是小時候的味道。

周川告訴記者,這麽大的西瓜在烏幹達可不便宜,收到這份禮物她特別感動。「我們很欣慰,這是對我們的認可。我們也帶來了熊貓鑰匙扣和大白兔奶糖,回贈給學員,禮尚往來!」

周川(左)和魏來(右)收下學員送的西瓜。

康培拉時間9:00

(台北時間14:00)

魏來是此次援烏教學團隊的團長,負責教學管理。眼看上課時間到了,他拿著點名冊走進教室。

「現在開始點名。」魏來用中文說。話音一落,教室裏便安靜下來。

「悠悠!」

「到!」

「愛華!」

「到!」

……

點名聲和答到聲此起彼伏。來烏幹達之前,周川就為學員們起好了中文名字。

說到中文名字,有段趣事。第一次知道自己的中文名字時,學員佳佳就說自己的名字是「祖母」的意思。「當時我還以為是哪個武漢籍員工告訴她武漢話‘家家’的意思呢。後來才知道,他們語言中的‘jiajia’和武漢話‘家家’是一個意思。這真是武漢和恩德培之間的奇妙緣分!」周川說,「後來我告訴她,這個名字裏的‘佳’字表示‘非常好’,她很開心地接受了。」

康培拉時間11:10

(台北時間16:10)

【實用中文】課上,教室前方多了一張長方形木桌,綠色格子桌布上擺著各式各樣的仿真食物。

周川塞給布蘭一把人民幣,笑著說:「歡迎來到周老師的小店,你想吃點兒什麽?」

學員們立刻明白這是一個實踐教學活動,紛紛把目光投向布蘭。

「我要兩個包子、一杯豆漿和一個冰淇淋。一共多少錢?」布蘭用課文中的句型回答。

「一共16元。」

布蘭從一堆人民幣中挑出了一張十元、一張五元,接著又從最下面翻出來一個一元硬幣,交到了周川手中。「非常棒!」周川伸出大拇指,教室裏響起了掌聲和歡呼聲。

課堂上,學員們學習了打招呼、自我介紹、數碼、認識人民幣、點單、社交等實用中文知識,為他們今後到中國學習生活打下基礎。

「我從課堂上學到許多實用的表達。真希望武漢城市職業學院能開設中文網課,那樣我就能繼續學習了。」學員明達對我們說。

【實用中文】課上,周川帶學員模擬購物體驗。

康培拉時間12:45

(台北時間17:45)

午餐時間剛過,教室門口傳來了葉麗清脆而標準的朗讀聲。原來是幾個學員在利用休息時間向老師請教拼音。教室裏也有五六個學員早早坐在座位上,對著手機裏錄制的上課影片,一遍遍跟讀著課文。

「變化很大。」這是周川再次來到烏幹達的感受。作為武城首批援外中文教師,她2019年來過烏幹達,重回故地她感觸頗深:「我很高興看到這一屆學員用上了智能電話。他們在上課時會主動拿出手機錄制影片音訊,課下跟著練習,我每天都能看到他們的進步。疫情這幾年,烏幹達的經濟仍在發展,我在路邊看到很多正在建設中的樓房。許多往屆學員回國後都在各行各業發光發熱,為烏幹達發展作著貢獻,這讓我感覺我們的努力是非常有意義的。」

葉麗給學員上課。

康培拉時間15:00

(台北時間20:00)

教室裏歡聲笑語不斷,原來下午葉麗帶著學員們體驗中國文化。

學員們分成了三個小組,桌椅也圍成了三個圈。葉麗、魏來、周川各指導一個小組。

「這一組畫扇子,那一組剪紙,我這一組編中國結。」葉麗邊說邊拿出紅繩,剪成適合的長短,熟練地開始編織。旁邊的學員巴圖伸長脖子註視著葉麗的手。

葉麗是【中文聽說】課的授課教師,她不僅教拼音,也帶學員了解中國文化。「我們學習了中國傳統節日,體驗寫‘福’字,學習用筷子。」葉麗說:「今天我們還鼓勵學員穿傳統服飾坎祖(kanzu)來上課,我們老師穿上了中式服裝,這也是一種文化的交流。」

學員體驗寫福字。

「烏幹達咖啡好喝!」「中國茶好喝!」穿著坎祖的學員米克和穿著旗袍的老師周川在合拍影片。米克標準的中文發音引得幾位旁觀的學員連連點頭。

魏來告訴我們:「烏幹達的咖啡品質極高,但是名氣不大,許多中國人不知道。烏幹達咖啡和中國茶各有特色,都是非常好的飲品。學員們在漢語言培訓結束後會到武漢城市職業學院學習職業技能,其中有4人將學習跨境電商專業。希望他們學成後,能利用網絡把中國茶賣到烏幹達,把烏幹達咖啡賣到中國!」

時代在發展,教育援助的內容也在更新。從2016年第一屆培訓班開始,恩德培市政府對於培訓專業的需求在不斷轉向「數碼化」,這一趨勢呈現在武城的培訓課程設定上:從最初的手工藝制作、農產品種植、旅遊服務技能等,到現在的跨境電商、無人機測繪等。

不僅烏幹達政府迫切需要推進職業教育,在烏幹達當地的中資企業也需要開展屬地化管理,亟需對烏籍員工進行職業教育培訓。

去年底,武漢城市職業學院與中交烏幹達分公司、烏幹達華測巖礦工程有限公司簽署三方合作備忘錄,商議建立校企協同的合作模式,為在烏企業的屬地化雇員提供職業教育培訓。

武漢—恩德培職教培訓

2015年11月,武漢與恩德培簽署職業教育合作協定。

2016年-2019年,武漢城市職業學院承擔了市政府對恩德培的教育援助專案,每年培訓20名學員,在漢時長30天。培訓專案覆蓋學前教育、手工藝產品研發設計、電子資訊科技、木工技術、汽車維修、水產食用菌種植、礦產檢測及開發、工程測量、太陽能發電(保養和維修)、電子商務等20多個領域。4年累計為恩德培政府官員、行業協會成員、企業高管和高校師生等各行各業培訓110余人次。

2019年5月,武城在烏幹達設立「武漢城市職業學院烏幹達培訓中心」,並派教師赴烏對烏幹達學員進行漢語言培訓。

2023年10月11日,2023年度專案在恩德培市啟動,22名學員在當地接受漢語言培訓後,於10月21日至11月8日在武漢城市職業學院受訓。

(長江日報特派記者範婷婷 發自烏幹達恩德培)

【編輯:趙可】

更多精彩資訊請在套用市場下載「大武漢」客戶端,未經授權請勿轉載,歡迎提供新聞線索,一經采納即付報酬。24小時報料熱線:027-59222222。此文版權歸原作者所有,若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益,您可透過郵箱與我們取得聯系,我們將及時進行處理。郵箱地址:[email protected]