參考訊息網1月24日報道【日本經濟新聞】近日刊登題為【日本人給孩子取名的歷史變遷與時代色彩】的文章，作者是茂木祐輔助、高橋彩和小川祐佳。全文摘編如下：
名字寄托著父母對孩子未來的想象，傾註著父母的心思。從相關數據和歷史中，能看到社會的變遷。
與時代密切相關
日本在江戶時代之前，一個人使用多個名字的情況並不少見。東北大學名譽教授大藤修指出，男性一般擁有「乳名」「通稱」「實名」等多個名字，會「根據人生不同周期改名，分場合和立場使用不同的名字」。1871年制定戶籍法後，日本才實行旨在切實掌握和管理民眾資訊的「一人一名制」。
熟悉給孩子取名歷史的京都文教大學教授小林康正解釋說：「在江戶時代，名字與階級有著密切關系；經過明治維新後的混亂，到大正時代中期，名字逐漸為每個民眾個人所獨有。」
大正時代初期，最引人註目的是與改年號相關的「正」字。男孩子名字中，「正一」「正二」「正雄」占據前幾位。
之前，女性名字主要由兩個假名組成，比如「清」「春」，漸漸帶有「子」字的女性名字增多。1921年，帶有「子」字的名字占據女孩熱門名字榜前十名。據說，這是因為皇族們所起帶「子」的名字越來越普及並形成慣例。「千代子」「久子」等祈願長壽的名字之多，反映了當時醫療環境不夠完善的狀況。
第二次世界大戰後，給孩子取名的「雷同時代」仍然持續。戰後女性叫「惠子」的人增多，反映了人們對富裕生活的向往。
在男孩名字中，「誠」字在二戰後長期流行，1956年至1980年的25年裏，「誠」字共18次占據名字首位。連環畫【愛與誠】從1973年開始連載，第二年被拍成電影。上世紀50至60年代，「隆」等字也很受歡迎。據說，有很多名字跟對組織忠誠和經濟發展相關。
關於經濟高速增長時期給孩子取名的傾向，小林教授說：「這是一個大多數人看重普通人幸福的時代。就像買汽車或空調一樣，取相同名字的情況也很普遍。」
越來越追求個性
上世紀80年代，起名雷同的情況開始發生變化。追求「有個性名字」的動向慢慢出現，人氣寫手們還出版了有關取名的書。女孩名字遠離此前慣用「子」字的勢頭加快。1986年，帶「子」的名字從熱門名字前十名榜消失。
由於改年號為平成，1989年「成美」躋身熱門名字榜第4名。之後，「美咲」這個名字在1991年至1996年一直居於女孩熱門名字榜第一。「愛」「舞」「萌」等單名受追捧的狀況在上世紀90年代也十分突出。
美國職業棒球大聯盟球員大谷翔平出生於1994年。上世紀90年代，男孩的名字中出現了像「翔」「樹」「海」等讓人聯想到大自然的字。改元為平成的時候，「翔平」一名雖然進入了熱門名字榜前十名，但給男孩取名沒有受到像大正和昭和時期那麽大的影響。
被小林教授定位為重大轉折點的，是上世紀90年代中期倍樂生株式會社出版的取名書籍。該書介紹了大量例項，其中包括此前起名辭典中沒有收錄的稀有名字。小林教授說：「人們可以去尋找一個中意的名字，給孩子取個‘不重樣’的名字。」
也許有人會發覺，越來越多孩子的名字不容易念對。所謂「光鮮亮麗的名字」有時也成為話題。實際上，是因為有個性的名字在增加。明治安田生命的數據顯示，2023年，95.5%的男孩名字不在「熱門名字前十名」之列，這一比例比1987年增加2.7個百分點；95.9%的女性名字不在「熱門名字前十名」之列，比1987年增加3.2個百分點。名字不屬於「熱門」的孩子比率有增加傾向。
2023年出生的孩子，取名最多的是「碧」和「陽葵」，但這兩個名字在所有新生兒名字中所占比率分別只有0.52%和0.59%。最熱門的名字也僅在200個人中才出現1個。
青山學院大學副教授荻原祐二說：「這反映了社會在向重視個性的方向變化。因為少子化，人們一生中能給孩子取名的機會有限，所以‘想取個特別名字’的願望變得強烈。」
社交網站的普及和網絡搜尋等技術的發展也對個人化取名產生了推波助瀾的作用。
在名字讀音上突出個性也是近年來的一種趨勢。書寫形式為普通漢字但被賦予個人化讀音的名字已不在少數。例如「大翔」這個名字。借鑒荻原副教授的方式分析2023年的數據，發現除了最多見的「hiroto」之外，還有「haruto」「yamato」「daito」等至少18種讀音。較受歡迎的女性名字「結愛」一名，也有「yua」「yuina」「yume」等14種讀音。
荻原副教授說：「這是名字讀法較自由的日本才有的變化。家長們正在考慮透過‘怎麽讀’來體現孩子的個性。」（編譯/劉潔秋）
