當前位置: 華文頭條 > 生活

新華字典: 教你丫丫學語 伴你十年寒窗 而今花樣學成 報我一紙訴狀

2023-12-17生活

(苦心原創,感謝閱讀關註,歡迎指點)

真是怪事天天有,天天不嫌多呀。

昨天,抖音上刷到一則影片。有人竟然把新華字典給告上了法庭。哦,不對,嚴謹點說,應該是把新華字典的出版單位告上了法庭。

剛刷到的時候,以為只是玩笑。仔細一看人家發的是實名影片。時間地點等要素清清楚楚。這才不得不信,新華字典真的被訴了!

網傳圖片

出什麽事了

新華字典怎麽了

蹭流量蹭到新華字典上了?還是新華字典咎由自取,罪有應得

再仔細看,人家給新華字典羅列了四大「罪狀!」在哪一張哪一個字存在什麽問題說的明明白白,有圖有真相。且每一項「罪行」都列出了涉嫌違反的法律條文。看樣子,還真是事實清楚證據確鑿啊。咱們依次來看看,新華字典到底犯了什麽罪。

一、「玩弄女性」不該在字典出現?

她們提出的第一個字是「玩」字。這個字有一項意思為「戲弄」。舉例解釋為:玩弄女性。他們說這個例子舉的有問題,會誤導青少年。可問題是,這個字他確實有這個意思呀!我就在想,應該改成什麽。玩弄權術?玩弄感情?似乎都是似是而非的概念,這個詞組本來就是要表達貶義的,改成別的詞,似乎都沒有這個這樣明顯,一下就讓人感到這兩個字所要表達的那個貶義。

字典本來就應該是透過例句去表達這個字的真實意義,而不是為了字面的美好而把真正的意義忽略掉!按照他們的思路「玩弄女性」這個短語是有問題的,那麽死亡呢,虐待呢,強奸呢?這些詞語又有哪一個是表達美好的呢,是不是都該被刪除掉了。有人要說,這些詞都是現實存在的呀。那我就要反問一句,難道「玩弄女性」現實中不存在嗎?怕是時代不同,玩弄者不以為恥,被玩弄者也快要習以為常了吧!明明是現實裏活生生的人的價值觀淪喪了,卻反過來去批判字典,這是不是有點不識好歹,賊喊捉賊嘛。

二「腰裏別著一把手槍」容易致恐致暴

他們理直氣壯指出的第二個有問題的地方,是在「別」字的註釋舉例中有一例句叫「腰裏別著一把手槍」。他們說這個對孩子不好,說涉及到了暴力恐怖,容易誘發未成年人違法犯罪。這個我真是摸不著頭腦了。腰裏別著一把手槍就能誘發違法犯罪?哈哈,百思不得其解。這句話是怎樣做到可以誘發違法犯罪的?難道軍人警察腰裏別的槍是誘人犯罪的?

想了半天也想不明白到底是怎麽回事,於是乎,我趕緊看了看字典還有別的工具書裏有沒有標註「砒霜有毒」,如果標註有毒那就太可怕了,這個就等於沒說是在引誘別人服毒或者投毒啊。我們是不是也不該告訴孩子,從高空墜落人會摔死。因為按照他們的邏輯,這樣不是在引誘孩子們跳樓嗎?

這件事,讓我有一種沖動,尋遍天下違法犯罪的人,問問他們,有沒有人是看到這句話而後去違法犯罪的!

到最後終於想明白了。這個可能還真不能怪他們,得怪我不能感同身受了。也許在他們的意識中,腰裏別槍的應該就是地痞流氓漢奸走狗吧。可不是嗎,槍要是別在那些人腰上,能有什麽好事嗎?

三、「孩子小,成了累贅」不合時宜

他們狀告新華字典的的第三個證據,也是一個例句,叫「孩子小,成了累贅。」我想說的是,雖然這句話看起來有點舊,但也只是講舊社會的和貧苦時代的呀。新社會難道不是事實嗎,我反倒覺得是更貼切了。放在舊社會可能還說的是離婚了之後有孩子不好改嫁,或者說喪失父母一方或者雙方之後,孩子的生活沒了保障,對活著的人來說成了累贅。可是,放在今天,放在當下,恐怕更有意義。今天的人不覺得孩子小會成為累贅。難道不是嗎,如果他們不覺得是累贅,那怎麽都不生了呢?多麽現實!一邊兒拼命逃避不生孩子,生怕孩子成累贅。又一邊兒指責把孩子說成累贅是不好的。我就特別想問問,你們這麽做道德嗎?

四、倭字沒有例詞「倭寇」是美化侵略?

實話實說,這個還算靠點譜。說是「倭」字下面沒有「倭寇」這個詞。這個是可以有的。而且應該明確的寫清楚為什麽叫他們倭寇,因為他們殺人掠貨,對我們危害太大了。分開來說,倭就是矮,不算什麽毛病,頂多就是有點貶義(猜測這也是不選原因之一),因為他們掠盜成性,行為是寇,所以我們才選了倭這個字加以搭配。如果他們也是友好禮儀之邦,說不定我們還選一個可愛點的字來形容呢?

而且,我建議,如果加「倭寇」這個詞為例詞的話,最好加在「寇」字下面,而不是「倭」字下面。這樣既說出了他們的本質,又避免了侮辱之嫌。仍不失我大家之風範,豈不妙嗎。

再反過來說,即使這樣,那也只是我們給出版字典的人提了一個建議。如果說沒有倭寇這個詞,就說明字典編寫者在宣揚、美化、否認侵略戰爭,這多少有點不公道了。

有人說,字典出錯是故意為之,說明有漢奸作祟。下面,我想說點跟字典事件無關的內容。其實我知道,我們身邊有漢奸、賣國賊。一開始也和很多人一樣,在評論區極力聲討。可是,當我看到某一篇文章或者某一個影片的評論區裏,一片鏟除漢奸打倒賣國賊的聲音的時候。我馬上意識到,不對,這裏面有問題。

我們身邊真有那麽多漢奸嗎?你想想,在我們日常生活中,現實中的人,哪個是漢奸?或者說有幾個漢奸?絕大多數人都是勤勞樸素、吃苦耐勞的普通人。哪有那麽多漢奸呢?漢奸是要警惕的,比如之前的毒教材事件,就很有漢奸的嫌疑。但也不能據此就認為漢奸已經充斥在我們生活的方方面面了,或者認為到處都是漢奸了。那就上了不法分子的當了。為啥?很簡單,因為網絡交流是不用照面的,誰也不知道誰是誰。 跟利用其他眾多借口一樣,有人在利用反漢奸這個借口制造慌亂,讓我們產生身邊漢奸很多的錯覺,從而增加彼此之間的不信任感。

所以說,要有自己判斷的意識,要建立自己的判斷系統,是真是假要自己辨別清楚。不要盲目跟風起哄。

再次聲明。以上兩段,跟字典事件以及當事人無關。我願意相信,當事人只是本著對文化傳承負責的態度來指出字典中的錯誤。

而且,有好多官方媒體。是鼓勵大家指出錯誤的。比如央視、人民日報都鼓勵挑錯。據說還有獎金。給字典挑錯有沒有獎金,我不知道。但我覺得最起碼他會包容給他挑錯的人。