「這幾年‘非遺’主題的繪本很火，其實挺難做。大多數只有嚴肅、歷史、懷舊，獨獨缺乏童趣，所謂‘有意義而少了點意思’。」童書創作者和研究者、魔法童書會創始人張弘觀察到。
日前閉幕的上海書展上，非遺技藝傳承繪本【金繡娘】【金龍船】第一次「雙金合璧」，咕咚、梁川、黃郁蔥三位作者和兩百余位讀者在主會場和分會場做了四場見面分享活動。
寶山區圖書館與區非物質文化遺產保護中心、區作家協會聯手立項的這兩本非遺繪本，讓來自寶山羅涇的上海市級非遺十字挑花技藝和寶山羅店的國家級非遺劃龍船技藝以親近兒童的活潑方式出現在大眾視野裏。
「在一堆花花綠綠的繪本中，這本【金龍船】絕對是個顯眼包。畫面是透氣的，故事是行雲流水的，主角是遊來遊去、自由自在的。閱讀的心情時而沈靜，時而又是潑了金粉般，快樂地騰飛。」張弘贊賞【金龍船】，「這樣才對，這才是可以流傳千百年的藝術的生生不息——所謂‘非遺’的本義。我記下了這些創作者的名字，真了不起，把‘土味’故事做出了愛馬仕的感覺。」
「如何在古老的非遺技藝、一代代傳承人的接力勞作與當代兒童發展的迫切需求之間架設起一座活潑生動、靈巧美妙的橋，我們從未停止過這樣的思考，並積極投身實踐。」寶山區作家協會副主席、非遺技藝傳承繪本主編吳斌榮說，「‘愛馬仕’代表著對精湛材質和手工藝的傳承，經得住時間的考驗。打造一套‘愛馬仕’級別的非遺繪本同理。」
比如創造出兒童喜愛的故事角色和插圖形象，梧桐樹下嬌嬌女，勤勞聰慧的小繡娘，文曲星下凡的太倉四王，會做一手美味蒸糕的老奶奶，聲名遠播的金繡娘，憨厚神秘的大肚皮，身手矯健的阿張伯，水霧繚繞的韓家灣，威風凜凜飛上天的金龍船……
比如隨著一頁頁書的翻動，精挑細選的紙張、精心設計的工藝被閱讀者體會著，精心編輯、富有韻律的文字被聽到、讀到。隨著故事情節逐步推進，小讀者的心跟著主人公一起沈浮。隨著一次次讀者見面活動、原畫展延展活動、繪本劇觀摩活動等開展，古老的非遺技藝和傳承人精神慢慢轉化成孩子們成長的養分。
非遺技藝傳承繪本系列第一本【金繡娘】曾入圍上海圖書館、魔法童書會聯合主辦的「媽媽的選擇·2022原創好繪本」。兩年來，【金繡娘】加印數次，做了上百場活動，是出版社的暢銷精品，更成為對外交流的文化名片。據悉，【金繡娘】已被選入「全球100本時尚類圖畫書特展」，是中國20本原創作品之一，即將在11月的上海國際童書展上再度綻放光彩。
編創團隊全程參與繪本采風、編創、出版、推廣、原畫展、海外版權、舞台互動劇、衍生品等，編創作者不僅能講自己的創作故事，還會宣講非遺技藝知識、示範非遺作品的用法。非遺傳承人也越來越習慣在宣講技藝時，先用繪本開場，哪怕很小的孩子也聽得津津有味。
到了七夕，很多讀者會想起【金繡娘】，拿出來給孩子讀。端午臨近，最適合的讀物莫過於【金龍船】。寶山區圖書館負責人說：「我們期望借助繪本這種深受兒童喜愛的方式，使非遺技藝得到更加有效的傳承。同時，我們也希望透過這一舉措，為生動講述寶山故事、塑造人文城區形象、傳播中華優秀文化貢獻一份力量，添上一抹亮麗的色彩。」緊隨非遺技藝傳承繪本【金繡娘】【金龍船】之後，以上海市級非遺寶山寺唐式木結構營造技藝為素材的第三本非遺繪本已進入創作階段，預計明年與小讀者見面。
文/上觀新聞記者 施晨露
編輯/崔巍
