不少朋友可能聽過一句話：「西醫治的是病癥，中醫調的是人體。」那麽，這句話究竟有何深意呢？
以心絞痛為例，西醫的治療方式往往能夠迅速針對胸悶、胸痛、氣短乏力等癥狀進行幹預，透過藥物或手術等手段直接作用於病變部位，使病情得到顯著的緩解。
這種治療方法的效果是快速而顯著的。但不久後，可能會再次因為心絞痛而就醫，治療過程反復，給患者帶來不少痛苦。
而中醫的治療不僅旨在消除患者當前的不適癥狀，更重要的是透過調理身體內部環境，提高身體的自愈能力，從根本上防止病情反復。
心絞痛在中醫看來屬於「胸痹」和「心病」的範圍，心絞痛是冠心病常並行的一種癥狀，人們往往只關註心絞痛是心臟血脈不通暢的問題，所以在治療上可能會過於依賴活血化瘀的藥物，從而而忽略了整體的調理。
在我的臨床經驗中，我更主張治療心絞痛時要關註肺的作用。
「肺朝百脈」，肺主氣，心主血，兩者相互依存、相互影響，當肺氣順暢了，心血才能流通得好。
如果肺氣不暢，心血也會流動不暢，造成胸痛；如果肺氣虛弱，心臟也會受到影響，出現氣短、心悸等癥狀。
如果肺的功能不好，就會影響到心臟，導致血脈不暢，出現心絞痛等病狀。
所以在治療心絞痛時，可以用一些能宣通肺氣、行氣止痛的藥材，比如葛根、郁金；
也會用黃芪、益母草等藥材來補肺養心，益氣活血；
還會用全瓜蔞、皂角刺等藥材來宣肺行氣、祛痰寬胸；
以及代赭石、姜黃、九香蟲等藥材來通降肺氣，活血止痛。
這些治療方法在臨床上都取得了很好的效果。
下面給大家講一個案例：
這位心絞痛的患者，他今年56歲，早在5年前就查出來了冠心病，經常覺得胸悶、心慌、氣短、身體沒力氣，有時候還會胸痛得厲害，一直痛到後背。
他之前吃丹參片、心痛定還有一些活血化瘀的中藥，吃完後癥狀好了一些。
但是，最近由於家裏親人生病這個變故，他的情緒波動比較大，他的這些癥狀突然變得更嚴重了，胸悶得好像被什麽堵住了，胸痛得厲害，還出冷汗，心情煩躁，肚子脹，吃不下飯。
查心電圖提示：心肌受損、冠狀動脈供血不足。
他的舌質暗紅、苔薄白膩，脈弦滑，他這個情況，中醫辨病為心痛，主要是因為肺部有郁結，氣血不通暢，痰液堵在胸口，導致心臟血液流通受阻。
見方包括葛根、益母草、郁金、桔梗、全瓜蔞、皂刺、代赭石和姜黃。這些藥材可以幫助他疏通肺部的空氣，清除痰液，促進血液迴圈，從而緩解他的癥狀。
每天喝一副藥，分成兩次喝，如果感覺疼痛沒有減輕的話，可以再喝一副。
喝了兩副藥之後，胸口疼得厲害的情況得到了緩解，其他的癥狀也都有所減輕。
然後他繼續按照這個方法吃藥，兩個月以後，除了偶爾累了會有點胸悶、心跳加速之外，其他的癥狀都消失了。
為了鞏固療效，把藥方裏的代赭石和九香蟲去掉，加入了黃芪和麥冬。
半年後，當我們再次見到他時，他的病情已經穩定下來，除了偶爾在過度勞累後會感到胸悶和心跳加速之外，其他的癥狀幾乎都消失了。他的心電圖顯示，他的心肌缺血情況已經恢復正常，冠狀動脈的血液供應也有所改善。
