6月18日，工業和資訊化部資訊通訊管理局公布「2024年新型數碼服務優秀案例名單」，由愛奇藝申報、北京市通訊管理局推薦的「基於大模型的影視劇配音智能解決方案，助力影視劇工業化和智能化發展」案例入選。此次入選，進一步證明愛奇藝在服務質素、使用者體驗、技術創新、社會效益等方面的工作成效和數碼服務能力。
2024年新型數碼服務優秀案例部份名單
愛奇藝具有自主知識產權的奇聲影視劇智能配音系統（以下簡稱「奇聲系統」），將AI套用於影視劇配音制作。現階段，奇聲系統由智能配音預處理、智能多語種配音變聲和智能配音後期處理三大技術支撐，包含了多個AI演算法模組和豐富的功能模組。使用該系統，既能一站式完成影視劇作品的配音，也可以透過各獨立功能來處理不同環節的需求。根據工信部申報要求，本次獲評案例不僅需要客觀真實、具有實效，還需具備創新性，可以為新型數碼服務提供示範指引。
智能配音預處理技術對前期素材準備工作提效明顯，包括對多語種字幕進行角色拆分，為原始音軌進行智能分軌等。透過聲紋比對等技術手段，系統還能智能選取與原版角色最為相近的音色，讓角色配音更加「貼臉」。智能多語種配音變聲技術則以基於深度學習的語音轉換技術為核心，將單一的語音音軌轉換為多音色、多語種、多風格的語音音軌，讓配音員可以輕松變身任意目標角色，配音更具表現力。同時，該技術支持包括中文、泰語、越南語等多語種變聲，並針對各語種進行了專門訓練。在傳統制作流程中，為了達到影視劇上線的要求，配音完成後還需要制作人員對幹聲進行後期處理以保證質素。奇聲系統的智能配音後期處理技術可以對音質、音量、音效進行快速處理，將制作人員從重復工作中解放出來。
據奇聲產研團隊負責人介紹，奇聲系統的技術核心是基於深度神經網絡和大模型技術的Voice Conversion技術，該技術在近年來得到了一定程度的發展，但在影視劇這類高表現力場景的效果仍有待提高。
作為國內代表性的網絡視聽新媒體平台，愛奇藝深入影視劇內容生產的各環節，持續挖掘以技術創新提質增效的空間。目前，奇聲系統已經為超過300部海外電影制作了普通話配音版本，為50多部華語電影、800多集國劇制作了多國配音版本。在科技創新的助力下，影視劇配音工作日益智能化，有效縮短了出海國劇及引進內容的上線時間，支持了更多好內容「引進來、走出去」，進一步滿足了海內外使用者的內容消費需求。
隨著大語言模型和生成式AI的快速發展，內容生產效率有望進一步提升，優秀創意和卓越審美的重要性越發凸顯。愛奇藝技術長劉文峰曾公開表示，「現階段生成式AI產出的內容創意性依然偏弱。內容產業從業者在關註套用AI提升內容生產效率的同時，還需更進一步去思考AI可以如何幫助專業內容創作者提升創意水平。」為此，愛奇藝將自身龐大的影視資料數據與大模型結合進行訓練和微調，為影視產業場景開發生成式AI的垂類套用，以此支持更多創作者釋放創意。（王超）
