暑假期間是家長帶孩子參觀博物館、遊覽風景的大好季節。一方面因為國家富裕和發展，另一方面各地也都想促進旅遊經濟，於是很多場所都免票了。但免票了又出現了黃牛，於是最近關於免票和黃牛又成了熱點。
我們的旅遊自然也要面向國際朋友，那麽免票英語怎麽說呢？
免票有兩種含義。一種含義是景點對任何人都免費開放，其英語是be open for free，或者叫free admission。
另外一種含義是常規人群收費，但對某些特定人群不收費用，但是票還是有的，即free ticket，免費門票。
贈票是complimentary ticket，其complimentary為「贊美的;表示欽佩的」，因而引申為「免費的;贈
打折票是discounted ticket, 其discounted為「已貼現的；已折扣的」。
票販子「黃牛」應出自舊時的上海。在那個時候，有些上海人群集搶購物資或票券，其狀如黃牛群之狂躁，後謂之「黃牛」。
另外一種說法是，黃牛皮硬毛多，一年換兩次毛，引申為「毛利」，而這正是票販子的目的。不過現在「黃牛黨」不是毛利，而是暴利了。
英美的「黃牛」少見，所以其英語不知咋表達。ticket-seller是售票員。
投機商叫speculator。動詞speculate是「推測;猜測;推斷」，引申有「投機；做投機買賣」。動作名詞「投機倒把」，可以用speculation。
