大家好，我是小螞哥。我做園林科普已經8年了，期間被人問得最多的就是普通人如何看懂園林？
其實早在40年前，陳從周就寫過一篇文章【中國詩文與中國園林藝術】，文中其實就給出了一個簡單的答案—— 想要看出中國園林的門道，那你首先就要讀懂詩文。
中國園林，無論是私家園林還是皇家園林，其造園者無一不是既有錢又有文化的文人階層。他們不僅掌握了生產資料，還大多擅長舞文弄墨。
所以很多園林的立意構思就來源於詩文，如果你只看表面，大多覺得平平無奇，但加之詩文的潤色，就像張無忌打通了任督二脈，一下子便通了。
「 園寓詩文，復再藻飾，有額有聯，配以園記題詠，園與詩文合二為一。 」——陳從周
遊客進入園林如果能 看懂題額和楹聯，讀得通園記題詠 ，必然會帶入園主當年的主觀視角，感受到園主的詩情畫意。
那麽這期小螞哥就帶大家從詩文著手，試著分析體會詩文，來讓你眼前有景，心中有園。
在湯顯祖的代表作【牡丹亭】中有兩句唱詞：「 朝飛暮卷，雲霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船 」。
這裏給不熟悉【牡丹亭】的各位大致用兩句話介紹一下情節，麗娘是太守之女，一日在自家後花園做了一個情夢，而後相思抑郁而終，之後她夢中進京趕考的書生看見她的畫像也愛上了麗娘，最後經歷了一系列波折，麗娘復活和書生團圓。
©攝影師蟈蟈小姐
這兩句就是麗娘在自家後花園遊賞時見到的春日美景，出自【遊園驚夢】一折，<皂羅袍>一曲。
前一句「 朝飛暮卷，雲霞翠軒 」應該理解為「雲霞朝飛，翠軒暮卷」，化用了王勃的【滕王閣詩】意思是：翠綠的小軒之外，早晨雲霞絢爛，隨意飄飛，傍晚雲收霞霏，山雨欲來。
從造景的角度看， 翠軒是近景，而雲霞是遠景，一靜一動 ，用一種類似延時攝影的描寫展現了時間的流逝和景色的變化。
後一句「 雨絲風片，煙波畫船 」就更 具體了，雨絲細密而輕柔，像絲線一樣輕輕飄落；風則像輕柔的片狀物，吹拂著萬物。在這樣的天氣裏，湖面上煙波浩渺，畫船（裝飾華麗的遊船）在其中緩緩行駛，仿佛一幅動人的畫卷。
園林中的造景也從來不局限在景物本身，周圍一切自然環境都是造景的一部份。其實原本可能只是後花園中的一個軒而已，但透過軒看到天上的雲，地上的雨，耳邊的風和遠處的船，就形成了一個360度立體的畫卷，一下子景色就不再普通了。
但要註意，詩文並不是在堆砌，而是有留白、有節奏的。陳從周說： 「詩有詩境， 詞有詞境， 曲有曲境， 畫有畫境， 音樂有音樂境」。
這個境界就是自然元素一種恰如其分的組合，就像是園林的布局一樣。 重點在於眼前的景和心中的情要完美融合 ，並不是簡單把五感描寫一遍而已。
©微風吹淡的藍
我們舉個例子，宋代周邦彥是錢塘人（今杭州），自幼博覽群書，才華橫溢，早年以太學生的身份進入都城汴京（今河南開封），並因獻【汴都賦】而受到宋神宗的賞識，進而被提拔為太學正。
但他的仕途卻並不一帆順風，反而長時間客居京師，無所作為。這種生活狀態使得他常常懷念故鄉，產生濃厚的思鄉之情。
所以在開封，一個濕熱夏季的清晨，想念家鄉的他寫下了一首詞【蘇幕遮·燎沈香】。
詞中有這麽一句：「 燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語； 葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。 」
焚燒沈香，來消除夏日潮濕的暑氣。快天亮的時候，鳥雀都在屋檐下叫個不停，歡呼天已放晴。初出的陽光曬幹了荷葉上昨夜的雨滴，水面上的荷花清潤圓正，迎著晨風，每一片都挺出水面。
這時一組特別有趣的由近及遠的描寫，詩人起床先聞到了昨晚焚燒的沈香，又聽到了窗外鳥兒的鳴叫……
擡頭遠望，看到了園內池中的荷花。
但其實關於荷花的細節描寫是詩人的想象，陽光曬幹的雨滴，是詩人的經驗，想必他在杭州小時候經常能看到這樣的場景，隨即再引出後面思鄉的詞句就順理成章了。
你看，周邦彥這兩句就是把眼前的景和心中的情結合在了一起，有一種虛虛實實的意境。
以上透過兩個例子大家有沒有參透詩文的奧妙呢？
下面我們來實踐一下把，來看看網師園中的「月到風來亭」。
不管你懂不懂詩文，「月到風來亭」這名字一聽就很入畫。又是月又是風的，虛實之美從名字上就展現的淋漓盡致。
亭名取自唐·韓愈的名句「 晚色將秋至，長風送月來 」。
「晚色將秋至」 ， 這裏的「晚色」指的是傍晚時分的天色，隨著夕陽的逐漸西沈，天空開始呈現出一種寧靜而深邃的藍紫色調，預示著夜晚的降臨。而「將秋至」則暗示著秋天即將到來或已經悄然臨近，空氣中可能已經彌漫著淡淡的秋意。
「長風送月來」 ，這一句則將畫面轉向了更為廣闊的夜空。既然是秋天了，那略帶涼意的秋風徐徐吹佛，仿佛把明月從遙遠的地方吹送而來。
這是一幅極富想象的浪漫場景，你如果理解了「月到風來」的秋天背景，再看楹聯就更好理解了。
楹聯為：「 園林到日酒初熟，庭戶開時月正圓 」。
這兩句來自於 唐· 伍喬的【廬山書堂送祝秀才還鄉】 ， 寫的是伍喬在廬山書堂送別友人祝秀才還鄉，送別之際，伍喬感受到了與友人即將分別的離愁別緒，同時也對祝秀才的未來充滿了祝福和期許。在風景秀美的廬山這種復雜的情感交織在一起，促使他創作了這首充滿深情厚誼的送別詩。
「 園林到日酒初熟 」 ，「到日」可以理解為某個特定的日子，什麽日子呢？「酒初熟」之日，就是自家釀造的酒經過一段時間的醞釀，終於達到了最佳的風味的時候。
「庭戶開時月正圓 」 這一句則將場景從園林的酒香轉移到了庭院的月色之上。隨著庭院的門戶緩緩開啟，一輪明月正好懸掛在夜空之中，圓滿而明亮。月光如水，溫柔地灑滿整個庭院，給這寧靜的夜晚增添了幾分溫馨與祥和。此時此刻，園林、酒香、圓月三者融為一體，構成了一幅和諧而美好的畫面，讓人不禁沈醉其中，忘卻塵世的煩惱。
理解了匾額和楹聯，我們再看月到風來亭，是不是會多了幾分離別和淡然的情緒呢？
正是因為詩文和園林的深度繫結，才讓園林中處處是書齋、書房，網師園的看松讀畫軒、留園的汲古得綆處、藝圃的旸古書堂……園林和詩文也許就在園主千萬次的踱步吟誦中交融在了一起。
最後小螞哥還得提醒各位，並不是所有園林中的匾額楹聯都值得分析，園林詩文中也有好多牽強附會之作，讀上去平淡如水，不值一提。單就楹聯來說，如何辨別它的好壞呢？
以小螞哥的經驗來看要註意以下幾點：
1、內容的契合度高
2、上下聯要有邏輯性和連貫性
3、虛實結合，並非停留在表面的描述
4、讀起來抑揚頓挫， 上聯的最後一個字通常用仄聲，下聯的最後一個字用平聲，且對應位置上的字要盡可能平仄相反。
5、最好摘自古詩詞名句
做到以上5點的，基本可以判定是一個優秀的楹聯啦。
所以下次去園林，別光顧著拍照，找到建築前的匾額楹聯，讀一讀，再查查創作背景，很多不解和疑惑就會豁然開朗。
這期就到這裏，更多園林故事和知識請關註螞蟻景觀，我是小螞哥，我們下期見吧~
