◆秦晶晶
「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」這六個詞語，是中國宋代詩人 李格非 在其 【洛陽名園記】 中提出的，他認為的一座名園所需要具備的條件。日本三大名園之首，位於日本石川縣金澤的 兼六園 ，名字即來源於此。想必當時的金澤城藩主是讀過李格非的【洛陽名園記】的，不然不會為自己的庭院如此命名，畢竟從江戶時代起，金澤就有「天下書府」之稱，當時一定有很多中國古籍在金澤流行。
始建於1676年的兼六園，原來只是金澤城藩主的庭園，後經加賀藩歷代藩主修建而形成今天的樣貌。加賀藩歷代藩主修建兼六園的指導思想都是中國的神仙思想，以池為海，以島配之，兼六園中央巨大的霞之池內，有蓬萊、方丈及瀛洲這三個中國傳說中神仙居住的仙島。兼六園一年四季都是最好的季節，春天的古櫻春梅、夏天的繡球花、秋天的紅楓、冬天的松樹吊枝，四季之美，皆可在兼六園獨享。李格非自己應該不會想到，他提出的名園必備條件，會在幾百年後影響日本的園林造景。
【洛陽名園記】記載了當時洛陽的19處園林，分別為：富鄭公園、董氏西園、東園、環溪園、劉氏園、安氏叢春園、天王院花園子、歸仁園、苗帥園、趙韓王園、李氏仁豐園、松島、文氏東園、紫金台張氏園、水北胡氏園、大字寺園、司馬光獨樂園、湖園、呂文穆園。其中有很多園子是當時北宋政治家以及文學家的私家宅院，如宰相富弼的富鄭公園；宰相、狀元呂蒙正的呂文穆園；狀元王拱辰的環溪園；宰相文彥博的東園；文學家司馬光的獨樂園等。
環溪園 是李格非在【洛陽名園記】中重點記述的名園之一。環溪園，李格非的嶽父王拱辰的私家園林，環溪園所處的位置，是唐代魏王池的所在地。魏王池是魏王李泰的私家園林，為唐太宗所賜。李泰是唐太宗與長孫皇後的次子，自幼聰慧，備受唐太宗的寵愛。【舊唐書】中說，「魏王泰寵冠諸王」。【玄宗紀】中描述了當時魏王池的景觀：「魏王池與洛水隔堤，初建築堤，壅水北流，余水停成此池，下與洛水潛通，深處至數頃，水鳥翔泳，荷芰翻復，為都城之勝也。」可見，當時的魏王池已經是洛陽的都城之勝地。
被譽為「千古第一才女」的 李清照 ，是王拱辰的外孫女，李格非的女兒。宋紹聖二年(公元1095年)，李格非被召為校書郎，經老師蘇軾指點來到西京洛陽，搜集古代典籍。12歲的李清照與父同行，生活在她的外公王拱辰家裏。在程頤、程顥等洛學大師尚未以理學聞名於世前，王拱辰就已經「獨能研精覃思、發明經蘊」，再加上李格非藏書頗豐，李清照天天在環溪園中與外公、父親為伴，為她的文學創作打下了深厚的基礎。當然，除了出身書香門第外，洛陽這一片神奇的土地，也滋養了李清照的絕世才情，讓她寫出那麽多優秀作品，成為被千古贊譽的女詞人。
「常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。」
李清照的這首【如夢令】，也許就是詞人憶往昔如夢，念及令人心馳神往的環溪園和不識愁滋味的少女時光而作。李格非在【洛陽名園記】中如此記述他眼中的環溪園：
「環溪，王開府宅園，甚潔。華亭者，南臨池左右翼，而北過涼榭，復匯為大池，周圍如環，故雲然也。榭南有多景樓，以南望，則嵩髙少室龍門大谷，層峯翠巘，畢効竒於前榭，北有風月台，以北望，則隋唐宮闕，樓殿千門萬戶，岧嶤璀璨，延亙十余裏。凡左太沖十余年極力而賦者，可瞥目而盡也。又西有錦廳、秀野台。園中樹，松檜花朩，千株皆品，別種列除，其中為島塢，使可張幄次，各待其盛而賞之。涼榭錦廳，其下可坐數百人，宏大壯麗，洛中無逾者。」若站在環溪園中的多景樓之上，遙望洛陽城，西晉左思【三都賦】中描述的帝都勝景立現眼前！
不管是唐時的魏王池，還是宋時的環溪園，這兩處園子都被當時的文人所贊譽。據文史及考古資料，環溪園的位置可能在現在的隋唐洛陽城址中間洛河南岸的道德坊，或是在城東南的宣教坊及興教坊位置。邵雍曾說：「天下名園重洛陽」。來年花開時節，不妨來洛陽賞賞牡丹，再探尋一下中國歷史上的名園勝景。（作者系河南科技大學域外漢學研究中心主任）
