之所以說書法是中國特有的一門藝術，很重要的一個原因就是漢字獨特的外形，它與楔形文字、羅馬字母等有著明顯的區別，筆畫和結構嚴謹而又多變，甚至可以說是內建一種美感。千百年來，漢字不斷改進、發展，向著易寫易辨發展。
但是，中文也存在不少難點，比如「同音字」「同義字」和多歧義。清末以來，隨著西方技術和觀念的傳入，很多大師深受影響，漸漸產生了較為偏激的思想，即「中國的一切都是落後的，西方的一切都是進步的」。甚至有人提出廢除漢字、改用拼音的建議。
大家可以想一下，如果這一提議透過了，我們的書法幾乎就要從根本上被「消滅」。雖然最終沒實作，但也有人對漢字進行了改良和新造，比如著名語言學家、書法家劉半農。針對漢字表意不清的問題，他提出了一個字「她」。
在這之前，男女都是用「他」字指代的，但劉半農認為，這一點明顯英語更準確，男用「he」，女用「she」。我們一直用「他」，是需要改進的。但他發明的這個「她」字在當時引起了女性的批評，因為很多帶有貶義的漢字如「嫉」「妒」「娼」等。
而「她」這個字本是「姐」的異體字，如今被劉半農改用為女性的第三人稱，因此被當時人稱作一種發明。而為了迎合英語中第二人稱的「you」不分性別，劉半農等又將漢語中的「你」「妳」合並成了「你」字。「妳」是「奶」的異體字，也指稱女性對方，如今已經不怎麽用了。
直到今天，「她」這個字我們仍然天天使用，可惜沒幾個人知道劉半農了。劉半農，原名壽彭，字半農，號曲庵，1891年5月29日生於江陰一戶書香門第，他自幼能詩善書、聰穎異常。
劉半農與魯迅、趙元任、蔡元培等人相識，他們都是學貫中西的大師。很多人只知道劉半農是語言學家、詩人，但不知他也極善書法。他將碑帖融合，取法於康有為、劉墉、顏真卿、歐陽詢諸家，還從秦漢碑刻中汲取筆法。
其字以拙弄巧，往往逆鋒起筆，再衄挫、提按，行筆中鋒為主，動作較多，遲澀、輕重、抖筆、顫筆處理多，高古奇崛，頗有一番趣味。結字險絕、舒展開闊，左右高低錯落，重心如風檣陣馬。用墨枯潤、幹濕對比明顯。這些都很明顯受到了康有為等人影響。
劉半農的字古法個性兼備，是民國時期較為成功的書法家，可惜英年早逝，沒能繼續產生影響，但這個「她」字註定能讓劉名垂青史。
