【1】
【北窗偶題】
——宋.陸遊
爾叢香百合，一架粉長春。
堪笑龜堂老，歡然不記貧。
譯： 這一叢芬芳的百合花，好似一架粉色的長春花。可笑我這龜堂老人，歡快愉悅得忘記了貧困。
百合，這個名字充滿詩意與美好，有詩贊曰「接葉有多種，開花無異色。含露或低垂，從風時偃抑。」讓人聯想到其優雅純潔的姿態。
百合是一種多年生草本植物，花朵碩大而美麗，常被人們用於裝飾庭院。其不僅觀賞價值高，還具有潤肺止咳、清心安神的功效，能讓人在享受美的同時，收獲健康。
中藥名：百合
【2】
【紫蘇】
——唐.蘇頌
紫蘇品之中，功具神農述。
為湯益廣庭，排程宜同術。
譯： 在眾多紫蘇品類當中，其功效被神農氏所闡述。用來做湯能使庭院更加芬芳，使用時需要恰當的調配方法。
紫蘇這個名字，內建一種悠然的氣質。古人常雲「紫蘇嫩時采葉和蔬茹之，或鹽及梅鹵作菹食甚香，夏月作熟湯飲之。」
紫蘇葉呈卵形，邊緣有鋸齒，可入藥，能解表散寒、行氣和胃。同時，它也是烹飪中的常用香料，為菜肴增添獨特的風味。
中藥名：紫蘇
【3】
【惡樹】
——唐.杜甫
枸杞因吾有，雞棲奈汝何。
方知不材者，生長漫婆娑。
譯： 因為我的存在才有了枸杞，雞群能把你怎麽樣呢。這才知道沒有用處的樹木，反而生長得繁茂婆娑。
枸杞，小小的紅果蘊含著大大的能量。有詩吟「雪霽茆堂鐘磬清，晨齋枸杞一杯羹。」
枸杞多為棘刺灌木，其果實可入藥，有滋補肝腎、益精明目的作用。同時，枸杞也常被用於泡茶、煲湯，是養生佳品。
中藥名：枸杞
【4】
【再次韻柏桐軒】
——宋.陳棣
薄荷花開蝶翅翻，風枝露葉弄秋妍。
自憐不及貍奴黠，爛醉籬邊不用錢。
譯：薄荷花開時蝴蝶翅膀翻飛，風吹動著枝葉在秋天展現出美麗的姿態。自嘆不如貍貓狡黠，在籬笆邊沈醉也不用花錢。
薄荷，名字清新動人，正如詩雲「一枝香草出幽叢，雙蝶飛飛戲晚風。」
薄荷為多年生草本植物，全株青氣芳香。其可疏散風熱、清利頭目、利咽透疹。在日常生活中，薄荷常被用於制作牙膏、口香糖等，給人帶來清涼之感。
中藥名：薄荷
【5】
【滿庭芳·靜夜思】
——宋.辛棄疾
雲母屏開，珍珠簾閉，防風吹散沈香。離情抑郁，金縷織硫黃。柏影桂枝交映，從容起，弄水銀堂。連翹首，驚過半夏，涼透薄荷裳。
一鉤藤上月，尋常山夜，夢宿沙場。早已輕粉黛，獨活空房。欲續斷弦未得，烏頭白，最苦參商。當歸也！茱萸熟，地老菊花黃。
譯：雲母屏風敞開，珍珠簾幕緊閉，為防風把沈香吹散。離別的情思抑郁，金線織就硫黃。柏樹的影子和桂枝相互交映，從容起身，在水銀般的堂屋中走動。擡頭連翹，驚訝已經過了半夏時節，連那薄荷衣裳都已涼透。
一彎鉤藤上掛著的月亮，在這平常的山間夜晚，夢魂棲息在沙場。早就已經不施粉黛，獨自在空房中生活。想要續接斷弦卻未能實作，頭發像烏頭一樣變白，內心最是苦參商之苦。應當歸去啊！茱萸成熟，土地老去，菊花枯黃。
辛棄疾的【滿庭芳·靜夜思】以其獨特的創意和深邃的情感，為我們展現了一幅相思與孤寂交織的淒美畫卷。
詞的開篇「雲母屏開，珍珠簾閉，防風吹散沈香」，透過「雲母」「珍珠」的華貴與「沈香」的清幽，營造出一個精致而又充滿情思的環境。這既是對生活場景的描繪，也暗示著主人公內心對美好情感的呵護與珍視，然而「防風」卻似那可能破壞這寧靜美好的因素，令人心生憂慮。
「離情抑郁，金縷織硫黃」一句，以「金縷織硫黃」這一奇特的表述，將離情具象化，仿佛那無盡的相思被編織進了這看似熾熱卻又復雜的情感之中。
「柏影桂枝交映，從容起，弄水銀堂」，柏樹與桂枝的影子相互交織，增添了畫面的層次感和迷離感。「從容」一詞在此處，更像是一種強裝的鎮定，而「水銀堂」則營造出清冷、虛幻的氛圍，進一步烘托出主人公內心的孤寂。
「連翹首，驚過半夏，涼透薄荷裳」，「連翹首」的期盼，「驚過半夏」的時光流逝之嘆，以及「涼透薄荷裳」的身心俱寒，細膩地描繪出等待中的焦慮與淒涼。
「一鉤藤上月，尋常山夜，夢宿沙場」，那鉤藤上的月亮，寂靜的山夜，還有夢中的沙場，將現實的孤獨與對遠方的牽掛融合在一起，營造出一種空寂而又悲壯的情境。
「早已輕粉黛，獨活空房」，直白地表達了因相思而無心妝扮，獨自守著空房的寂寞生活。
「欲續斷弦未得，烏頭白，最苦參商」，「續斷」表達了對團聚的渴望，「烏頭白」則形象地展現了因思念而愁白了頭，「苦參商」深刻地道出了分離之苦，如參商二星永難相見。
最後的「當歸也！茱萸熟，地老菊花黃」，「當歸」的呼喚強烈而急切，「茱萸熟」和「菊花黃」既點明了時節的變化，又加深了時光匆匆、思念愈深的感慨。
整首詞巧妙地將眾多中藥名融入其中，不僅毫無牽強之感，反而使這些中藥名成為了情感表達的獨特符號。它們相互交織，共同構建出一個充滿相思之苦、孤獨之愁的藝術世界。辛棄疾以其高超的藝術手法，將個人的情感與中藥名的象征意義完美結合，讓讀者在領略文字之美的同時，也能深刻感受到那份深沈而真摯的情感。
（詞中含有雲母、珍珠、防風、沈香、郁金（金縷織硫黃可理解為諧音）、硫黃、柏葉、桂枝、蓯蓉（從容）、水銀、連翹、半夏、薄荷、鉤藤、常山、輕粉、獨活、續斷、烏頭、苦參、當歸、茱萸、熟地、地黃、菊花等眾多中藥名）
