01
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
——宋·蘇軾【定風波】
【譯】
不用管那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬，這又有什麽可怕？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。
春風微涼，將我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽已露出了笑臉。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去，不管它是風雨還是放晴。
02
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
——明·楊慎【臨江仙·滾滾長江東逝水】
【譯】
滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。
爭什麽是與非，成功與失敗，都轉眼成空。
只有青山長存，夕陽不改。
江上白發漁翁，早已習慣於四時的變化。
和老友見面，痛快的暢飲一杯酒。
古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閑談的小菜。
03
早花微弄色，新酒欲生波。
從此唯行樂，閑愁奈我何。
——唐·李建勛【春日東山正堂作】
【譯】
早春的花兒舒展著美麗色彩，新釀就的酒，好像要翻湧出波浪。
從此開心享受每一天，憂愁煩惱又能拿我如何呢？
04
風力掀天浪打頭，只須一笑不須愁。
近看兩日遠三月，氣力窮時會自休。
——宋·楊萬裏【悶歌行十二首其】
【譯】
縱使風大浪高，也不要慌，不要愁，要一笑了之。
少則兩天，多則三月，風力減弱後，浪頭自會平靜下來。
05
人生飄忽百年內，且須酣暢萬古情。
——唐·李白【答王十二寒夜獨酌有懷】
【譯】
人生百年不過是飄忽瞬間，要痛飲美酒來渲泄萬古的愁情。
06
不作封侯念，悠然遠世紛。
——宋·趙師秀【薛氏瓜廬】
【譯】
功名利祿的意念早已絲毫不存，悠悠然遠離了塵世的囂紛。
07
人於浮世，
獨來獨往，獨生獨死，
苦樂自當，無有代者。
——【無量壽經】
【譯】
一個人生存在這世界上，都是獨來獨往的，獨自生活然後孤獨的死去，無論是快樂還是痛苦都是自己一個人默默的承受，沒有人可以代替他的生活。
08
人間何所以，觀風與月舒。
【譯】
人間沒有什麽大不了的事情，放平心態輕松面對，好似聽風賞月看風景。
09
一微塵裏三千界，半剎那間八萬春。
——宋·釋心月【沈兼簽記夢】
【譯】
即使是一個微小的個體，也包含著宇宙的全部資訊，具有無限的可能性和價值。
人生的短暫和無常，即使在極短的時間內，也可能經歷無數次的生死輪回。
