人們寫了 錯別字 之後,總是想著 趕緊擦掉或者劃掉 ,尤其是強迫癥們,恨不得 換張紙重新寫 。
而大家看到別人寫錯字的時候,也會 忍不住點出指正 ,這就像刻字骨子裏的習慣。
但是 中國卻有9個著名的錯別字 ,它們被明晃晃地刻在 匾額、石碑 上,甚至到現在都 沒人敢去更改 。
富有哲理的「魚」
這個錯別字來自於 杭州西湖 的一座石碑,上寫著 「花港觀魚」 。
在仔細辨別過後就會發現, 繁體的「魚」下邊的四點底少了一點 ,變成了不倫不類的三點底。
難道寫這個碑的人是個沒文化的錯字先生?
其實並不是,這四個字可是 康熙帝 親手書寫 ,康熙的文化水平肯定不用質疑,那他為什麽非要寫一個錯的字在這麽重要的石碑上呢?
原來康熙是個信佛的人,他想著 上天有好生之德 ,「魚」下面的四個點就像是大火一樣, 把「魚」放在火上烤實在太殘忍了。
所以 康熙故意把「魚」少寫了一點 ,這樣魚兒們、尤其是西湖的魚兒們就能肆意暢遊了。
最有文化的錯字
在 山東曲阜孔府 門前掛著一對很有文采的對聯,上寫著 「與國成休安富尊榮公府第,同天並老文章道德聖人家」 。
很明顯可以看出, 上聯中「富」字的寶蓋頭變成了禿寶蓋,下聯中「章」字的「早」部份「丨」同了天。
這兩處並不是因為沒文化才寫錯的, 反而是也太有文化故意寫的!
「富」字沒有上面一點表明 「富貴無頭」 ,「章」字的「丨」通天說的是 「文章通天」 。
這樣一副對聯直接就亮明了孔府的顯赫門第,路過的書生看了 連連叫絕。
最「矚目」的錯字
在 秦皇島市山海關 有一塊巨匾,上寫著 「天下第一關」 ,但是一眼就能看出, 竹字頭的「第」被寫成了草字頭的「苐」。
這塊匾出自 明代著名書法家蕭顯 ,這真的是一幅巨作, 匾額寬5米多、高1.5米 ,每個字的寬度都能達到1米。
這塊匾還有一個很明顯的特征, 那就是從右往左每個字的大小依次增大 。
為了能維持這個趨勢,書寫者故意將「第」寫成了「苐」,這樣可以 避免竹字頭太過復雜的筆畫和較大的占用面積 。
這樣 在視覺上看十分協調 ,而且最後一個「關」字厚重有力,看著就像是要把整個匾額翹起來一樣。
筆力虬勁的五個大字剛好配上了它本來的意思, 「天下第一關」名不虛傳 。
最有情義的錯字
在 天津市薊縣的獨樂寺 ,有一間小院的門額上掛著一塊牌匾,上寫著「 報恩院 」。
這裏的「院」字很明顯是個錯字, 下面的「元」少了一橫 ,這種正常人都不會犯的錯誤到底是怎麽造成的呢?
原來這是 鹹豐皇帝 親手寫的匾額 ,有一次他獨自前往獨樂寺,當時的住持覺得皇家的光不沾白不沾,於是求著鹹豐帝給題個字。
鹹豐帝直接就同意了,結果寫完之後一看, 自己寫錯了字 ,但是這麽多人看著又不能承認,於是他腦子一轉給出了一個讓人挑不出錯的理由。
他說 人要知恩圖報 ,尤其是佛家有四恩: 佛恩、父母恩、眾生恩、國土恩 ,這些恩數不盡道不完,所以 人一生的恩是報不完的,而「完」沒寫完整正是這個意思 。
最陰陽怪氣的錯字
在 江蘇省揚州市大明寺的平山堂 有一塊很特別的匾額,上寫著「 風流宛在 」。
有以上情況有所不同的是,在這僅有的四個字裏就有兩個錯別字, 「流」字右上少了一點,「在」字右下多了一點。
這塊匾是 清朝光緒時期的兩江總督劉坤 所書 ,他寫這塊匾是為了 追悼哀思歐陽修 ,因為歐陽修曾在揚州做主政官。
為官時期的 歐陽修在揚州城留下了許多風流傳說 ,揚州是什麽地方,那可是人人心向往之的「安樂窩」, 歐陽修也沒逃過這些美女的絕色 。
而劉坤之所以把字寫錯,就是 為了提醒做官的人「少點風流、多點實在」 。
雖然不明白為什麽劉坤一邊追思歐陽修又一邊寫了「陰陽怪氣」的牌匾,但是有一點能肯定的是, 這四個字很有哲理 。
最有情節的錯字
在 西安 有一片極為壯觀的地方,那就是 碑林 ,而碑林上的匾額卻寫錯了字, 「碑」字的右上少了一筆。
這兩個字是 歷史上的禁煙英雄林則徐 親手書寫 ,只是寫字時的他已經成為了 「落水狗」 。
當年形勢膠著戰爭一觸即發,但是 道光皇帝卻把這位將領革職查辦 ,雖然沒有直接要了他的命, 但卻把他發配到了伊犁 。
無法,林則徐只能遵從皇命前往服刑,在途經西安的時候他心有所感,留下了 「茍利國家生死以,豈因禍福避趨之」 名句。
或許是心胸淤堵,他前往碑林觀看「往生客」的碑文, 看完後他有所感悟,並寫下了「碑林」二字。
後人猜測「碑」字之所以少一筆, 是寓意著當時的林則徐已經沒了烏紗帽 ,但具體什麽意思已經無處可考。
最經典的錯字
在 山東濟南的趵突泉 ,泉水中央立著一塊姓名碑, 中間的「突」字很明顯少了一點 。
這三個字可是 明朝時期的山東巡撫胡纘宗 寫的 ,能當官的人會犯這麽簡單的錯誤碼?
在傳說中,原本的碑上沒有錯別字,只是這塊碑再往水裏放的時候, 有三股水柱太過有力,直接頂得脫掉了「帽子」。
不過傳說是真是假無從得知,但從石碑上的字跡來看,「 突」更大的可能是一開始就少了一點,不過為什麽這麽寫就不知道了。
陰差陽錯的錯字
在 承德避暑山莊 的門額上有一塊大匾,上書「 避暑山莊 」四個大字。
仔細看可以發現, 「避」字的「辛」多了一橫 ,看起來不倫不類,一般人寫字也不會這麽寫。
但是這塊匾可是 康熙皇帝 親手寫的 ,當時的康熙已經 快六十歲 了,盡管他的身體一向康健,但是寫字時 難免手抖 ,於是就把「避」多謝了一橫。
旁邊的官員和奴仆們也看見了, 但是誰敢上去指出皇帝的錯誤呢?
於是這塊寫錯字的匾額就這麽掛了上去, 也不知道每次路過這裏康熙帝本人是什麽想法。
參考資料:
首都教育官網-【太明目張膽了!中國最著名的9個錯別字,無人敢改】-2020-01-03