如今，年輕人對傳統文化的熱愛正逐漸升溫。
而在抖音，傳統文化更是煥發出全新的活力，越來越多人加入傳統文化種草的行列，將文化與科技相融合，創造出打破次元壁的傳播新形式，讓更多人深刻領略傳統文化的獨特魅力。
最近，一位名為@國翠兒 的抖音傳統文化創作者引發了廣泛的關註和討論，主頁僅憑6條影片就吸引了150多萬粉絲，單條影片最高播放量1.5億，點贊近700萬。簡短易懂的講解配合上絲滑的特效，作品絕妙地詮釋了： 當國粹遇上神仙特效，在抖音人人都能一見愛上傳統文化。
近期，抖音采訪了「國翠兒」團隊，跟隨他們一起探尋中國傳統文化傳承的多種可能性。
「國翠兒」本人
01 傳承與創新的碰撞之下，「國翠兒」在抖音誕生
國翠兒，本名國曉飛。因為從事中國傳統文化的傳播工作，國翠兒常年在各地奔走著，了解非遺，學習各地文化，研究文化傳播。在挖掘文明密碼的同時，傳統文化的魅力，非遺匠人的匠心，讓她格外體會到自己在傳承傳統文化這件事中的責任感，這也為她組建「國翠兒」團隊埋下了一顆種子，希望在未來能夠碰撞出新的可能，傳播國粹，讓傳統文化一直生生不息。
「國翠兒」團隊合影
如今，在抖音，優秀的傳統文化創作者們腦洞大開，我們看到傳統與流行的碰撞。這也引發了國翠兒團隊的思考。作為傳統媒體人，國翠兒希望自己能夠勇敢地迎接時代帶來的改變，於是她和團隊註冊了@國翠兒 抖音賬號，希望將傳統文化的傳播進行形式上的創新。
「我們2024年3月在抖音上釋出了第一條影片。但事實上對於這個決定我們已經思考準備了很久，是時候讓作品接受大眾的檢驗了。」
在準備的過程中，「國翠兒」團隊面臨著無數的挑戰，其中「顛覆固有的傳播思維」是他們面臨的第一個難題。
「過往在傳統媒體的工作中，我們可能更習慣於懸念推動，長篇大論，也就是說把最精彩的部份留到最後。但在抖音，我們需要在作品的前兩秒就能快速吸引住使用者的眼球。」抖音上，文化的傳播形式多元且有趣，所以在創作形式上「國翠兒」團隊迎接了很大的挑戰。
02 讓使用者在抖音「一見愛上傳統文化」
同時「 國翠兒」也在思考，文化賽道有那麽多，他們真正擅長的是什麽？ 經過團隊的精心打磨，他們最終決定以創新科普的形式在抖音做傳統文化的種草，讓傳統文化「抖」起來。
「在接觸了解抖音的時候，我們剛好在抖音平台官方看見了#一見愛上傳統文化 這個話題。當時我們團隊所有人立即達成一致：這就是我們想做的事兒，這就是我們和抖音的絕妙契合，是一種價值觀上的雙向奔赴。大家都非常激動。」
抖音官方話題：#一見愛上傳統文化
「國翠兒」的名字也表現出團隊成員對於傳統文化的熱愛和敬畏之心：首先，「國翠」取國粹的諧音；其次「翠」這個字和中國的傳統文化有著千絲萬縷的關聯，比如，翡翠是中國傳統的器物，翠色也是中國傳統色之一，還有點翠工藝等等；最後，「兒」則是希望能表現出學習傳承的謙遜態度，團隊也更希望大家能記住國翠兒這個人，記住這個傳播傳統文化的IP。
「國翠兒」創立的初衷是，把深奧的、晦澀難懂的傳統文化，以簡單有趣的方式科普出去。讓大家願意去了解傳統文化，然後真正地愛上傳統文化。
在開號前，團隊就一起定下了十大國粹這個選題的框架，並且為每一期內容都請了專業的指導老師。從已經更完的六期影片：茶道、圍棋、京劇……到未來的刺繡、傳統武術等等，這些國粹在影片中以生動炫酷的方式呈現，令人眼前一亮。
當攀登完十大國粹這個目標之後，「國翠兒」又會開始尋找下一個山峰。中國傳統文化源遠流長，能夠帶來取之不盡用之不竭的創作靈感，未來「國翠兒」希望能夠成為一張文化的交流名片，讓大家了解到更多文化的魅力。
作為傳統媒體的工作者，在過去的工作中，「國翠兒」其實更擅長用大篇幅的筆墨或鏡頭來進行文化科普，那種傳統的傳媒形式介紹詳細，篇幅較長。
「但所謂在對的地方做合適的事，在抖音，我們現在需要做的是盡力用30秒的短影片來詮釋傳統文化，而不是長篇大論。就像有些網友開玩笑說‘不經意間有一股莫名的知識進入了我的腦子’。看到這樣的評論我們都很高興，證明我們達到了種草初心。至少真的用30秒的時間，讓大家對傳統文化產生了興趣。」
「國翠兒」的第一條作品構思了60天之久。在釋出這條影片之前，團隊的所有人開始學習全抖音優秀的創作者，並結合自己所擅長的去制定目標。到如今，制作周期基本維持在10-15天。「可能在幾次創作之後，我們又會有一次大的思考。但整體希望能夠給觀眾們一個穩定的更新頻次，不讓大家久等。」
「國翠兒」本人與京劇生、凈、醜三個角色扮演者合影
令人印象最深刻的一次經歷是國翠兒拍攝京劇「生旦凈醜」那一期影片。為了這次拍攝，團隊請來了專業的京劇老師教學，生、凈、醜三個角色都由專業的京劇老師出演，旦角則由國翠兒本人出演，也是「國翠兒」主創的初次亮相。
國翠兒說，「我們一直希望能夠把科普做到位，不讓大家覺得我們是個花瓶。」因此，從化妝到動作，拍攝的每一個細節團隊都進行了多次打磨。由於動作上選擇了耍花槍，伴隨著動畫剪輯的高標準要求，這同一個動作國翠兒就拍攝了幾十遍不止。
「國翠兒」在拍攝國粹【京劇】一期影片花絮
最後，那天的拍攝總計花費了大概16個小時，影片收獲了上百萬使用者的喜愛， 「國翠兒」真正做到了用30秒感染了使用者愛上傳統文化。
03 當國粹遇上科技，不忘傳承初心
國翠兒團隊表示，大家所看到的作品都由團隊的小夥伴們一幀一幀雕刻，只為了給觀眾帶來與眾不同的視覺體驗。這種在抖音上創新視覺表達方式成功的背後，是主創人員們付出的無數心血。
「國翠兒」希望能用創新的方式科普傳統文化，而並非一味地炫技。 我們相信人工智能未來會發展的更好，但文化的傳播絕不是只有技術就能做好，它更重要的點在於讓更多的人產生共鳴，這需要用心用情才可以做到。「我始終想強調，文化才是我們的根，」「國翠兒」說道。
「國翠兒」拍攝劇照
對「國翠兒」來說，抖音就像是一塊磁鐵，吸引到和他們一樣誌同道合的人，讓身處各行各業的大家都能愛上傳統文化，同時大家的反饋也會是他們靈感的啟發。
「最後我想用一句話總結今天的談話，那就是：不辜負。
我們相信，只要堅持夢想和不斷創新，抖音的使用者不會辜負你，他們一定會找到你， 發現你！
願每一個有夢想的人都能夢想成真!」
在包容、創新的時代精神激發下，傳統文化在抖音正在以各種全新的方式被演繹、詮釋和融合。並且有越來越多的人參與其中，推動傳統文化的傳承行程滾滾向前。在萬物皆可「傳統」的時代之中，我們期待傳統文化在新一代手裏迸發全新的生命力。
未來，抖音在「文化和自然遺產日」將持續圍繞#一見愛上傳統文化 主題展開活動與扶持，希望帶動更多人加入到傳統文化宣傳隊伍，讓更多人愛上傳統文化。
