（封臍法附）【千金】論∶凡裹臍法，椎治白練令柔軟方四寸，新綿濃半寸，與帛等合之，調其緩急，急則令兒吐。兒生二十日，乃解視臍。若十許日兒怒啼似衣中有刺者，此臍燥。還刺其腹，當解之，易衣更裹。裹臍時，閉戶下帳燃火，令帳中溫暖，換衣亦然。仍以溫粉粉之，此謂冬時寒也。若臍不愈，燒絳帛末粉之。若過一月，臍有汁不愈，燒蝦蟆灰粉之，日三、四度。（【千金翼】雲∶燒蝦蟆灰治末粉臍中。又雲∶若臍未愈，乳兒太飽，令兒風臍也。）若臍中水及中冷，則令兒腹絞痛，夭糾啼呼，面目青黑，此是中水之過。當灸粉絮以熨之，不時治護。臍至腫者，當隨輕重，重者便灸之，乃可至八、九十壯。輕者臍不大腫，但出汁時時啼呼者，搗當歸末和胡粉敷之，灸絮日熨之，至百日愈，以啼呼止為候。若兒糞青者，冷也。與臍中水同。（諸方書法皆同，稍不同者見於後。）
【嬰孺】裹臍法∶當捶白布令軟，方四寸，新綿濃半寸，與布等合之，穿中央臍貫孔中於表辟之，復以絮裹在上帶之。余說皆同。張渙∶嬰兒初生斷臍之後，宜著熟艾濃裹愛護。若乳母不慎，或因洗浴水入臍中；或兒尿在袍之內，濕氣傷於臍中，或解脫，風冷邪氣所乘，令兒臍腫多啼，不能哺乳，即成臍風。先宜急用裹臍法。
封臍散方
好川當歸（半兩，洗、焙幹）天漿子（三個，微炒）亂發（一錢，燒灰存性）上件同搗，羅為細末，入麝香一字拌勻。用藥一字至半錢，敷臍中時時用。【外台】∶劉氏療小兒初生至七日者，臍欲落封藥方。雄鼠屎（七顆）乾薑（棗許大）胡粉（三分，熬）麝香（少許）緋帛灰（一錢匕）上五味搗、研為粉，看臍欲落不落即取藥以敷之，是以不令風入故也。用乾薑恐痛，不用亦得。【莊氏家傳】
雄鼠屎（七枚，兩頭尖者是）乾薑（棗許大）甑帶（雞子大。以上並燒作灰）緋帛灰（半分）胡粉（三錢，令黃）麝香（少許）上和，研令細，看臍欲落不落，取藥半錢至一錢封臍便瘥，永不患臍腫濕。燒藥時。勿令灰入。#
