即使度過了一切收縮得乏善可陳的一年，仍然有很多好書努力來到了我們面前。它們關照人的情感，解決人的困惑，它們留存當下的謎題，為任何境遇執言，而這些都是編輯日復一日用勤懇與認真澆灌的成果。
在成為好的編輯之前，他們首先成為了主動的讀者——從興趣出發，他們多年浸泡在一個領域裏，然後挺身策劃選題、尋找作者，並忍耐工作中繁雜、枯燥的那部份。今天的編輯還要從案頭走向與讀者互動的現場，知曉他們的關切，動用自己的才智讓一本書和一個群體共振起來。在作品得到應有關註的同時，編輯工作也應該得到我們共同的註視與嘉獎。
今天我們公布 第九屆單向街書店文學獎年度編輯 提名名單，最終的評選結果將在 3 月 23 日 19:00 舉行的 第九屆單向街書店文學獎頒獎 禮 上公布。
陳歡歡
世紀文景
一本書的誕生需要多久，一個編輯能為此堅持多久，我們在 2023 年出版的【無盡的玩笑】一書中看到了編輯陳歡歡的答案——從確定引進到最終出版，這本書用了整整 12 年的時間。由於書的篇幅長達 1100 多頁，而且作家在文中用了很多的生僻詞和新造詞，加上轉譯的問題，全書的統稿難度極高，整體編校工作用了整整七年，於 2023 年最終面世，被戲稱「無盡的玩笑終於有了盡頭」。而一位編輯用耐心和責任澆灌的做書生涯，超越了這一本大書，更是無盡的。
崔曉敏
明室 Lucida
一本書從無到有，每個環節都「有跡可尋」，但一本書能否走到更廣泛的讀者群體中，需要行銷編輯背後付出諸多看似「無用」的嘗試。從一個人的行銷部到「行銷天團」代表，從鏡頭趣味講書到書展熱情吆喝，明室的「前台小妹」曉敏不斷挖掘一本書的內在價值，尋找內容與讀者之間的連線點，讓一個新出版品牌的圖書可以被更多人看到。她敢玩、敢嘗試的態度，也為出版這個夕陽傳統行業註入了新的、年輕的活力。
駱玉龍
99 讀書人
在國內，如何將一本文學雜誌做下去？有太多成功和失敗的案例可以參考。但如何將一本外國文學雜誌做下去？我們似乎只能借鑒【巴黎評論】系列。駱玉龍和他的同事們不斷啟用這個系列的出版，將作家本人拉回文學宇宙的中心，呈現了活生生的文學圈，讓我們得以窺見作家與評論家之間的關系、關於文學寫作的經驗之談，以及到處散落的文學八卦……這套書在中文世界的持續更新，真正展示了文學作為一種生活方式，也作為一個可能的世界。
吳瑩瑩
譯林出版社
趣味，是一個編輯在行業持續深耕的抓手。作為一位狂熱的科幻迷，吳瑩瑩將自己對科幻文學的熱情融入到編輯工作中，不僅策劃出版了「菲利普·迪克系列」、【火星救援】等暢銷作品，更是推出了特德·姜、斯坦尼斯瓦夫·萊姆等作家的科幻佳作。她認為，科幻最迷人之處在於對人類未來無數可能性的想象，而人類生命的有限，更加反襯出這種想象的珍貴。她的工作，為我們開啟了一扇窺見未來與人類永恒局限的大門。
趙偉
上海人民出版社
在法國作家安妮·埃爾諾獲得 2022 年諾貝爾文學獎前，她的名字還不被大眾所熟知。而早在法國留學期間，編輯趙偉便讀過埃爾諾的作品，後來，他促成了【一個女人的故事】【一個男人的位置】【一個女孩的記憶】這三本書中譯本的出版。正如趙偉所預料的，埃爾諾成功地打動了中國讀者。2023 年，趙偉引進了更多埃爾諾的作品，如【羞恥】【簡單的激情】等。他讓我們看到，編輯在成為編輯之前，首先是主動的讀者，只有持久的關切，才能做出好的作品。
🌍
「可能的世界 」
第九屆單向街書店文學獎
頒獎禮
時間
3 月 23 日
19:00—21:30
地點
大華城市表演藝術中心
歡迎點選連結 預約直播
文學獎各個獎項的提名將在 「單讀」「單向街書店」 公眾號上陸續揭曉，最終的評選結果將於 3 月 23 日 舉行的頒獎禮上揭曉，敬請期待！
