當前位置: 華文頭條 > 文化

聽起來像吵架?在外國人耳朵裏,漢語到底好不好聽?

2024-05-25文化

首先,問大家一個問題,咱們自己覺得漢語聽起來咋樣?

這個問題很難回答,因為漢語(普通話)作為我們的母語,我們身處這個語言環境中,很難也沒辦法去評價,因為沒有參考標準!我們只會說這個人嗓音很有磁性,或者發音字正腔圓,不可能說這個人說話很難聽!況且,我們了解漢語背後漢字的博大精深,從古至今的文化傳承,使漢語內建「明星光環」, 這就叫母語親和性。

目前,世界上使用漢語的人數15億人以上,是世界上作為第一語言使用人數最多的語言!漢語是中國的法定官方語言,也是6種聯合國工作語言之一。

隨著中國的經濟騰飛,文化影響力也隨之提升,世界上刮起了一股「漢語熱」,截止2021年底,世界上有180多個國家和地區開展中文教育,76個國家將中文納入國民教育體系,外國正在學習中文人數超2500萬,累計學習和使用中文人數近2億。 (數據來源:教育部官網)

比利時列日孔子學院

那麽,在外國人的耳朵裏,漢語聽起來到底是什麽感覺?好不好聽呢?

外網的各榜單投票「世界上最難聽的語言是哪個」,漢語普通話總是名列前茅。

該網站評選的最難聽的語言前三分別是:普通話,德語,阿拉伯語。

普通話排名第一

為什麽漢語會被外網評為最難聽的語言之一,原因如下:

1、漢字為單音節,發音節奏短而快,同時 zhi chi shi p f t 這類的爆破輔音太多,同時鼻音也重,給人感覺語氣很兇,四個音調一會兒上,一會兒下,讓人摸不著頭腦。

2、漢字中有三分之一是第四聲調,即降調,通常被說英語的人理解為憤怒的語調。這也是為什麽外國人覺得漢語聽起來很兇的另一個原因。

3、母語親和性,漢語和西方語言完全屬於兩個體系,人類基因決定了,都喜歡和自己母語類似的語言,所以這也是為什麽英語國家的人會覺得法語、西班牙語好聽,而我們中國人覺得法語像是喉嚨裏「卡了痰」。

4、西方媒體的故意歪曲宣傳,與偏見。

這個,實屬有點尷尬!

上帝給我們關了一扇門,卻開了一扇窗,英語不好的同學,建議去學德語,哈哈哈哈!

同一句話,不同的人、以不同的情緒,聽者感受就不一樣!和氣生財!談吐體現一個人的修養,體現一個民族的教育水平,這位網友是人間清醒啊!

這是西方的一貫作風,醜化歪曲中國形象,語言文化自然也是不會放過的!這是刻在骨子裏的偏見!如何改變?打鐵還需自身硬啊!

別提了!我們中國人聽俄語,感覺像機關槍一樣!燙嘴!

外國人是永遠理解不了中國文化裏的抑揚頓挫!

要讓外國人消除偏見,首先得讓他們對中華文化感興趣,讓他們了解我們!

習慣很可怕,換位思考,好像就能理解了!

外國人有多討厭漢語的,就有多喜歡漢語的!

同是中華文化圈的國家,還是不一樣的!

哈薩克的官方語言是哈薩克語和俄語!所以他們覺得女生說漢語很溫柔,也能理解!

不然為什麽用漢字寫的古詩叫詩歌呢?這位意大利人有覺悟!

意大利為什麽出世界男高音帕瓦羅蒂,因為他們對音樂的理解非同尋常!

所以,咱出國在外,代表的是國家形象,聲音還是小點為好!

寫在最後:

只要中國越來越強大,什麽都會越來越好聽的!