▲人教版新教材電子頁面，受訪者供圖
近日，有細心的網友發現：自貢燈會進教科書啦！是的，在今年秋季新發的人教版初中英語九年級教材的第二單元p B的聽說部份，介紹了中國春節期間的自貢燈會，還搭配了相關的彩燈圖片。
四川自貢衡川實驗學校初中英語組教師張寧靜介紹，今年秋季開學後發放的人教版初中英語九年級教材是改版後的新教材，除了第2和第8兩個單元改動較大外，其他地方也有一些小變化，共計25處。改版後的內容更加貼近中國學生的生活，也更加突出對中華優秀傳統文化的介紹。
▲聽說內容對照轉譯 受訪者供圖
張寧靜說，特別是在新教材的第二單元p B的聽說部份，以人物對話形式呈現了主人公吳明向Jane介紹回到家鄉四川自貢過春節的情景，並向Jane展示了自貢燈會裏面的蘑菇屋、恐龍、48米的中國龍的彩燈燈組照片。同時，吳明還介紹了元宵節吃湯圓的習俗。Jane表示非常震撼，希望有一天也能到自貢現場觀看燈會。
▲「自貢燈會」進入人教版英語教材的電子頁面 受訪者供圖
「‘自貢燈會’被寫入新教材」的話題在自貢當地引起了熱議，特別是教師和學生群體。張寧靜說，原版教材的這一課是關於西方萬聖節的對話內容，改成中國的春節和元宵節之後，作為一名自貢人，看到家鄉的燈會入編教材，感到非常自豪。對學生來說，內容更加貼近學生的本土文化背景，更凸顯中華文化，不僅有助於學生在實際情境中用學習到的英語描述和討論自己熟悉的文化現象，提高語言的實際套用能力，更能增強對本土文化的認同感和自豪感，同時培養對多元文化的尊重和理解。
紅星新聞記者從自貢市文旅發展集團了解到，新教材裏的幾張彩燈插圖確系來自近兩年舉辦的自貢國際恐龍燈會裏【非遺中國龍】等燈組的實景圖片。該集團相關負責人說，自貢燈會、自貢彩燈能被寫入教材，是對自貢彩燈行業一次極大的鼓舞和激勵，希望讓更多人了解自貢彩燈、愛上自貢彩燈。
紅星新聞記者 袁偉
編輯 楊珒 責編 魏孔明
（下載紅星新聞，報料有獎！）
