當前位置: 華文頭條 > 文化

我,俄羅斯人,被逼學中文,太難了天天想哭,如今卻天天想回中國

2024-09-23文化

文 | 鬥智鬥勇

編輯 | 鬥智鬥勇

從小到大,我對中國的印象都來自於奶奶珍藏的一件精美旗袍, 那旗袍是絲綢的 ,深藍色,上面繡著我看不懂的花紋, 但摸起來光滑柔軟 ,帶著一種神秘的東方氣息,奶奶說,那是她年輕時一位中國商人送給她的禮物,還給她講了許多關於中國的故事,什麽萬裏長城、美味佳肴、熱鬧節日……聽得我眼花繚亂, 對那個遙遠的國度充滿了好奇

圖片來源於網絡

長大後,我考上了大學, 選擇專業的時候 ,我一眼就看中了「中文」這個選項,那時候的我對中文一竅不通, 只是覺得方塊字看起來很酷 ,學一門外語也挺實用的, 可我萬萬沒想到 ,學習中文的難度遠超我的想象

圖片來源於網絡

剛開始上課的時候, 我簡直像聽天書一樣 ,老師講的每個字我都認識,可連在一起就完全不明白是什麽意思了,更別提寫漢字了,那些復雜的筆畫就像一個個小蟲子,在我眼前扭來扭去,怎麽也記不住, 我開始逃課 ,開始掛科, 甚至想過放棄

圖片來源於網絡

「這中文也太難了吧!我為什麽要為難自己!」無數次 我對著課本抓耳撓腮 欲哭無淚

圖片來源於網絡

每當這時,遠在家鄉的父母和奶奶就會給我打來電話,鼓勵我堅持下去,「孩子, 學習一門語言哪有那麽容易?你奶奶當年學英語的時候 不也天天熬夜背單詞嗎?堅持下去 你會發現一個全新的世界!」

圖片來源於網絡

奶奶還會在電話裏跟我分享她年輕時從那位中國商人那裏聽來的故事 ,那些關於中國的人和事, 風俗和文化 ,被她繪聲繪色地描述出來, 仿佛就在我眼前展現

圖片來源於網絡

「等你學好了中文, 一定要去中國看看 替奶奶去看看!」奶奶總是這樣說 語氣裏充滿了期待

圖片來源於網絡

家人的鼓勵和奶奶的期盼,成了我堅持學習中文的動力,我開始逼著自己每天背單詞、練語法、聽錄音,雖然過程依然痛苦, 但我心中卻燃起了一絲希望 或許 我真的能夠開啟一扇通往新世界的大門

圖片來源於網絡

轉眼間,我已經學習中文兩年了, 從一開始的「聽天書」到能磕磕絆絆地說幾句簡單的話 ,其中的艱辛只有我自己知道,學習中文的過程並非總是枯燥乏味的, 一次偶然的機會 ,我參加了學校組織的中國文化體驗活動, 這次活動徹底改變了我對中文學習的態度 ,也為我開啟了通往新世界的大門

圖片來源於網絡

那是一個陽光明媚的下午,我百無聊賴地走在校園裏, 一張海報吸引了我的註意 ,海報上寫著「中國文化體驗日」,下面配著幾張圖片, 有茶藝表演、書法展示、還有京劇臉譜 ,看起來十分有趣, 我本來就對中國文化充滿了好奇 ,於是毫不猶豫地報了名

圖片來源於網絡

活動當天 ,我懷著期待的心情來到了活動現場,首先吸引我的是茶藝表演,只見一位身穿傳統服飾的中國女孩,動作優雅地泡制著茶水,她用熱水溫杯、投茶、註水、洗茶……每一個步驟都充滿了儀式感,仿佛是在進行一場神聖的儀式,茶香四溢,沁人心脾,我端起茶杯,輕輕抿了一口, 一股清香在口中彌漫開來 讓我回味無窮

圖片來源於網絡

接著是書法展示, 一位老先生手持毛筆 ,蘸著墨汁,在宣紙上揮毫潑墨,他時而行雲流水,時而龍飛鳳舞,不一會兒,一幅蒼勁有力的書法作品就完成了, 我被中國書法的魅力深深震撼 ,那些看似簡單的線條, 卻蘊含著無窮的力量和美感

圖片來源於網絡

最後是京劇臉譜體驗,我選擇了一個紅色的臉譜, 工作人員幫我畫上 看著鏡子裏自己「面目全非」的樣子 ,我忍不住哈哈大笑起來,雖然我對京劇一竅不通, 但那些色彩鮮艷、造型誇張的臉譜 ,卻讓我感受到了中國傳統藝術的獨特魅力

那天的活動讓我大開眼界,原來,除了枯燥的語法和復雜的漢字,中國文化還有如此豐富多彩的一面, 我開始對學習中文產生了濃厚的興趣 不再是為了完成學業 而是想要真正了解這個古老而神秘的國度

也是在那次活動上, 我結識了幾位熱情的中國朋友 ,他們主動用中文跟我聊天,耐心地糾正我的發音,還邀請我去參加他們的聚會,帶我體驗地道的中國生活,我品嘗了各種各樣的中國美食,從香辣的火鍋到精致的點心, 每一樣都讓我贊不絕口 ,我還和他們一起逛街、看電影、唱歌, 感受著中國年輕人的活力和熱情

在與中國朋友的交往中,我逐漸愛上了這個充滿活力和魅力的國度, 我開始關註中國的新聞 學習中國的歷史 ,了解中國的文化,我發現, 中國並不像西方媒體宣傳的那樣 ,而是一個充滿希望和機遇的國家

時間飛逝,幾年後,我以優異的成績從大學畢業,我的中文水平突飛猛進, 可以用流利的中文與人交流 ,甚至還能讀懂一些中文書籍,畢業後,我回到了俄羅斯,家鄉的一切都讓我感到熟悉而親切,但我的內心深處卻始終縈繞著一絲揮之不去的思念,我懷念在中國的一切,懷念那些熱情的朋友, 懷念那些美味的食物 懷念那些充滿文化氣息的街道

我開始頻繁地瀏覽中國的網站,關註中國的新聞, 仿佛這樣就能拉近我和中國的距離 ,我迫不及待地和家人朋友分享我的中國經歷,講述我在中國學習、生活、旅行的點點滴滴, 我發現 ,他們似乎並不能完全理解我的感受, 文化差異就像一道無形的屏障 ,橫亙在我們之間

我意識到 ,我與中國之間已經建立起了一種難以割舍的情感,那是對一種文化的迷戀,對一段經歷的懷念, 更是一種對未來的憧憬 ,我決定繼續學習中文,提高自己的中文水平, 我希望將來有機會能夠回到中國工作生活 ,更深入地了解這個國家,體驗更加地道的中國文化

我報名參加了HSK考試,那是漢語水平考試的簡稱,也是對外國人來說最具權威性的中文水平測試,我每天堅持學習, 認真備考 就像當年我努力學習中文一樣 我心中充滿了期待和希望

我還開通了自己的社交媒體賬號,開始用中文記錄我的生活, 分享我的中國故事 ,我將自己在學習中文過程中遇到的趣事、在中國旅行時的見聞、對中國文化的理解,都寫進了我的文章裏, 我希望透過我的分享 ,能讓更多人了解真實的中國, 消除誤解 ,建立友誼

我知道,我和中國的緣分還沒有結束,我的中國故事還在繼續,我相信, 總有一天 我會再次踏上中國的土地 繼續我的中國夢