古人認字和糾正讀音，有自己的工具，除了韻書中的反切拼字，還會有韻圖配合。
根據成書五代～北宋的【韻鏡】（又名韻鑒），歷經戰亂國內消失幾百年。清末才從日本引回。
韻鏡，中古有舌上音
我字在【韻鏡】中記載 「牙音、疑母（ng）、哿韻（a）、清濁音（鼻音）、一等字。」
我字韻鏡發音
吾字 「牙音、疑母（ng）、模韻（o）、清濁音（鼻音）、一等字。」
吾字韻鏡
根據成書於北宋的【切韻指掌圖】
我字「疑母，哿鈕，一等字，上聲」
【切韻指掌圖】
據【康熙字典】記載：
「我...【唐韻】五可切，【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。」
「吾...【唐韻】五乎切，【集韻】【韻會】【正韻】訛胡切，音梧。」
【康熙字典】
可見上古我字應該發音nga，我字原意是指類似戈的武器。後來「吾」字（發ngo音）和「我」字（發nga音）都代表自稱，混用過程中元音也由a到o、e進行分化。北方方言疑聲母（ng）脫落，變成w。
「吾」字韻母亦由o到u的轉變，由於音近原因，粵語最後脫落韻母，今發ng音。
根據北宋【集韻】和南宋【韻會】記載：我字發音 「語可切，俄上聲」。
粵語的我字發 ngo 陽上聲，俄字也是發 ngo 。
陜西話我字發nge ，俄字也發nge，只是發音更接近去聲。
根據元代初期的蒙古八思巴文（元代國書，一種拼音文字），當時記載漢文音韻的書籍【蒙古字韻】就是用此文字對應書寫，「我」字用八思巴文拼讀就類似ngo音。
八思巴文我字發音
如今類似 ngo 音，多廣泛分布於中國南部。
全國我字發音和分布
因此粵語的我字發音ngo，源自中古「吾」字發音，後來吾和我使用和發音發生混合後，我亦發ngo音，時間應在宋～元之際。
