很少有人知道，
在法國阿勒斯南部Fourchon區
有兩棟由建築師Émile Sala
在 上世紀七十年代初所設計的別墅。
分別命名為Villa Bank和Benkemoun，
它們各自獨立，卻又密切相關。
攝影師François Moret一家
搬進Villa Bank後，
立刻對其進行了全面的翻新，
寬敞的體量和動態線條得到充分表達。
整個建築透過曲線、
橢圓形和流動迴圈的存在，
為居住者提供了一種包圍、
安全和親密的感覺。
François Moret是一位自學成才的攝影師，1967年出生於法國。他曾居住在布魯塞爾、巴塞隆拿、布宜諾斯艾利斯、洛杉磯。2020 年後一直居住在巴黎和阿勒斯之間。
「正是透過‘阿勒斯攝影節’，我們發現了藝術和文化繁盛的卡馬爾格區，」François Moret說，
「我們一直在尋找適合我們這個五口之家生活的理想住處，直到有位朋友告訴我們這座未經改造的建築正在出售。實地勘察了Villa Bank之後，我們發現這座歷經半個世紀風霜的建築似乎並沒有受到新建築風格的沖擊，可謂是奇跡 。」
曾經在布魯塞爾、布宜諾斯艾利斯、巴塞隆拿、洛杉磯和加利福尼多地工作和生活過的François Moret，自2020年以來一直和Anne帶著三個孩子居住在巴黎和阿勒斯之間，然而要在一個地方落地生根，對於常年在不同城市之間工作和生活的家庭來說，卻是一場新的冒險。
墻邊白色座椅是Walter Papst為Wilkhahn設計的玻璃纖維花園長椅，Bela Silva制作的黃色釉面粗陶作品作為圓凳使用。
從高處俯視，兩座別墅像是相互嵌合的有機體，由曲線和直線、流體和動態空間、露台、日光浴場、庭院、開放運動場組成。
然而從地面上平視，兩者則被樹籬隔開，兩座別墅分別擁有自己的名字:Villa Bank和Villa Benkemoun。
景觀設計師Frédéric Trifilio規劃的幹草地、案樹和無花果樹，甚至是野蠻生長的仙人掌等植物，讓Villa Bank與當地的環境完美融合，和諧共生。
50年前，在阿勒斯這樣絕對傳統主義的地區，委托建造這樣兩座別墅是非常大的挑戰和冒險，而建築師Émile Sala卻得到了極大的創作自由，最終完成了這一非常個人化的建築。
如果說建築的棱角具有當代風格，那麽對當地原型的借鑒也顯而易見: 圓形塔讓人聯想到普羅旺斯的鴿樓，也帶著北非風格的殘影。
François Moret說:
「我和妻子Anne比任何人都更信賴這件傑作，我們不想把它神聖化，並沒有像常規歷史建築翻新那樣去復刻當時的材料或色調，比如橙色和棕色，也沒有給墻壁裝上護墻板。而是室內設計師Jean-Claude Perucca以及本地最好的工匠重新規劃，讓這座生而自由的別墅歷久彌新。」
客廳的弧形墻壁前，氣勢磅礴的黃銅壁爐是藝術家Max Sauze的作品。客製沙發采用Kvadrat的紡織布料，七十年代風格的榆木雞尾酒桌出自Pierre Chapo之手，壁燈Teti來自Artemide，設計師是Vico Magistretti。
比如，由藝術家Max Sauze所設計的黃銅壁爐，不僅僅是一件尋常的物品，也是度過冬夜的核心。
用餐區放有一張Kaspar Hamacher設計的橡木桌，來自布魯塞爾的Spazio Nobile藝廊。椅子Osso由Bouroullec Brothers為 Mattiazzi設計。墻上掛著的作品Tony出自Dana Lixenberg，前景處是Pierre Casenove制作的陶藝，來自阿勒斯的Moustique藝廊。
Bouroullec兄弟設計的椅子，Pierre Chapo計的桌子OEilT22c，Bela Silva制作的陶藝，來自Spazio Nobile藝廊、由Kaspar Hamacher設計的木桌......這些由知名設計師創作的物件和家具與位於小路盡頭的住宅和諧共處，共同顯露出有機風格。
走廊裏，六十年代風格的柳條凳來自Sika-Design，由Franco Albini設計，吊燈Mid-century購自洛杉磯，還有Flavien Demarigny的畫作Climb。
房子的外墻保持原樣，內墻先經過打磨，再刷成米白色。為了像未加工的石灰制成的原始地板那樣，內墻刻意選擇了淺色調。這種方法充分利用了光線，借助光線來展示所收藏的照片和畫作。
床頭墻上掛著Elena Simon的中國風水墨畫作；抽屜櫃上，是Araki的攝影作品Girl’s Story。
房子的外墻保持原樣，內墻先經過打磨，再刷成米白色。為了像未加工的石灰制成的原始地板那樣，內墻刻意選擇了淺色調。這種方法充分利用了光線，借助光線來展示所收藏的照片和畫作。
落地燈Panthella來自Louis Poulsen，由Verner Panton設計 ，以及來自宜家的七十年代風格藤椅。
著名建築師Frank Lloyd Wright曾寫道:「我願意相信，房子應當作為人和樹木的高貴伴侶而存在。因此，房子必須與自然和諧共處，給人們一種安寧、優雅的印象。」
光線的明暗交替，空間的動靜轉換，滿足功能需求的同時，亦與外部的自然環境相融合，野趣十足。
看完這間富有韻律感和生命力的家，你最喜歡空間中的哪個角落？哪個設計元素？歡迎下方留言和我們分享你的想法，DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。
攝影 | Matthieu Salvaing/Photofoyer
文、造型 | Suzanne Wathelet
轉譯 | 唐能 編輯 | 李淩雲
助理 | 楊一朵
本文為【ELLE DECORATION家居廊】版權所有，歡迎轉發朋友圈；如需轉載、投稿，請聯系留言獲取轉載、投稿方式。
潮流品牌主理人、藝術家張權：打造300㎡的成年人遊樂園
「手藝人」朱小傑：臨水而居，於甌江小島看四季更替
