中國的麻辣火鍋店,最開始在曼谷遍地開花的時候,其實我不太看好。
我總擔心,中國人跟風開這麽多火鍋店,活到最後的估計沒幾家。
這種擔憂所隱含的前提是——這些中國人開的麻辣火鍋,主要還是針對在泰中國人的,因此市場需求有限,撐不起這麽多的入場者。
但現在看來,似乎這種擔憂是多余的。
中國的麻辣菜系,現在已經不再只賺中國人的錢,而是直接打入了泰國本土市場。
落地生根,漲勢迅猛,甚至封王稱霸。
不再只是海外中國人聊以解饞的避難所,
而是登堂入室,從泰國人的味蕾上把錢掙了。
「麻辣」最早如何進入的泰國,如今已很難考證。
泰國北部曾經出現過「雲南系」的麻辣烤串,但是直到新一代的中國大陸人大量進入泰國,才將麻辣火鍋和麻辣燙,在泰國進行了大範圍的覆蓋。
到了2022年,在曼谷城,中國人聚居的輝煌、拉瑪九一帶,就已經全都成了麻辣火鍋的天下。
夜晚從大街上望去,濃油赤醬的炊煙,鬥大猩紅的漢字霓虹,讓人幾乎忘掉了自己正身處泰國。
順著濃重的麻辣飄香,你會迷失在曼谷的街頭,從成都抵達重慶,從重慶跳躍到東北——街頭漢字招牌之多,曾經一度引發泰國輿論的警惕,覺得中國灰產是不是都改行去賣火鍋了。
然而,這陣輿論反彈,很快消失無蹤。
泰國人民不關心飲食層面的民族主義,他們只關心好不好吃。
一年之後,我本以為這陣風潮會稍微消停點。
然而,並不,中國的麻辣火鍋、麻辣燙,反而更多了!
在曼谷朱拉一帶,麻辣系的中餐館同樣雨後春筍,勢頭直逼輝煌一帶。
首都曼谷,幾乎每一處叫得上名號的商場,每一條有點規模的美食街,都會開一兩家中式麻辣火鍋。
似乎,不開家中式火鍋店,都不好意思算是正經的百貨洋行。
不單是曼谷,在春武裏、羅勇、芭提雅、普吉、清邁——麻辣之風也在肆意蔓延。
「只要有中國人的地方,就有麻辣火鍋?」
這句話,在2023年的泰國,已經不適用了。
泰國沒有這麽多的中國人,養不活這麽多的麻辣餐館——必須要靠泰國本地人的捧場,這些麻辣餐廳,才能繁衍得如此子孫滿堂。
2023年,我每次走進中式麻辣火鍋店,都會發現一個現象:
食客裏,泰國人的比例越來越多。
那些泰國人,就完全是土生土長的純泰國人,看不出來和「華裔」有何沾邊。
但是,他們依舊拖家帶口地走進中國麻辣火鍋店,呼朋引伴地在中國雕龍畫鳳的包廂裏,無比熟稔地點餐,配醬、涮鍋。
那姿勢,我都沒他專業。
最令我震驚的一次,還不是在暹羅廣場、尚泰中心那些地方。
而是在曼谷深處的穆斯林一條街。
大概在曼谷孔坦警局附近,有一條街,全是泰國穆斯林的地盤,一般中國人絕對沒聽過,也未曾出現在什麽旅遊攻略裏。
到了晚上,一條街全是穆斯林——泰國的、馬來西亞的、巴基斯坦的,一切非阿拉伯系的穆斯林(真正的阿拉伯人都在NANA)都在這兒吃飯喝茶。
就這麽個地方,居然開了一家純中式的麻辣燙。
當然,是清真的。
從服務員到顧客,全是包頭巾大胡子的穆斯林,裏裏外外沒有一個中國人。
但是顧客盈門,人潮洶湧,每個晚上都是整條街上人氣最旺的一家店!
一次我偶然路過,實在不知道該吃點啥,瞅見這家店招牌上有漢字,就進去了。
一坐下,我發現自己懵了。
老漢不太能吃辣,偶爾吃一兩次麻辣火鍋,至於麻辣燙,則完全是我的知識盲區。
我是要坐下來點餐嗎?還是去後邊那個大冰櫃裏自己拿串?拿了之後要遞給誰?這個錢要怎麽結賬?
往那一坐,全場就我一個中國人,可偏偏就我不知道手往哪放。
全場的頭巾妹和胡子哥,向我投來戲謔的目光。
那眼神就好像在說:這人真土,連麻辣燙都不會吃。
個人體驗,不足以體現全域。
真正讓我確信中式麻辣確實已經「打入泰國內部」的,是幾天前的一則新聞:
泰國外賣平台「LINE MAN」,前不久對2023年泰國的100萬家餐廳和1000萬使用者進行了大數據分析。
結果發現,除了幾樣萬年不動的泰國「國菜」之外,泰國人外賣選單上的「麻辣系」成為增長最快的一個門類,深受泰國大眾喜愛。
其中,麻辣燙和麻辣火鍋排名第一,一年賣出100萬份,帶動整個麻辣系食品的泰國銷量比上一年暴漲了45%。
泰國人最喜歡的麻辣火鍋配菜不是肉類,而是腐竹、豆腐卷、金針菇、魚豆腐、紅薯粉條。
一些我都沒聽說過的偏門麻辣菜——麻辣蛋糕、麻辣冰酥也異軍突起,廣受歡迎。
這個數碼,已經不是「中國人做給中國人吃」所能造就的。
中國麻辣,經過長期的滲透,以及近兩年迅猛的狂飆,成功俘獲了泰國人的味蕾,並至今仍在高速增長當中。
或許是麻辣本身就比較重口,容易上癮,易於傳播?
還是中國資本的入駐,讓泰國麻辣火鍋遍地開花,從供給側推高了泰國麻辣食品的總體消費量?
或者是麻辣在泰國的現上本土化宣傳戰略,成功提升了麻辣的名氣?
其中的原因,我還無法確定。
但是,作為一個事實,無論你是否理解,它都是存在的。
中國麻辣,真的已經在泰國,活下來了。
而且看這架勢,混得還挺好。
美食的傳播,其實並不是單向的。
在中國麻辣不斷在泰國攻城略地的同時,泰國菜也在雲南、廣西的大城市遍地開花。
在海南,大量泰國人的湧入,甚至引發了一場飲食文化的「北伐」,中國南方各地紛紛出現使用香茅、薄荷、羅勒的酸辣口味的菜色和火鍋湯底。
雖然各家都宣稱「原創」,但是咱們明眼人一看,就知道是冬陰功的中國化改良。
隨著中泰兩國經貿文化的往來,這種美食血緣的互動,一定會不斷深入,直到產生一個嶄新的造物,徹底改變中泰兩國美食的歷史——就像當初的「泰式炒粉」一樣。
中國的血統,最終卻成為了泰國的「國菜」。
這個新年,大家準備吃點啥呢?
我建議,如果你在中國,新年夜不妨吃點泰菜。
如果你在泰國,則幹脆去吃個火鍋麻辣燙。
辭舊迎新,就要紅紅火火;繼往開來,還得羊肉涮鍋。
我天天下班,都會路過一家紅火到嚇人的新晉網紅店—— 磁器口 (總店)。
每當看到這家店前邊,大排長隊的泰國人和中國人,我就會感嘆,美食的交融,真是這個世界上最高速而自然的文化融合。
新年,我就去這家吧。
聽說他們上新了 小肥羊鍋底 ,得去嘗嘗,不然明年沒法在泰華圈跟人聊天。
我也和店家說好了,各位老漢的朋友,泰國頭條新聞的讀者,只要拿著手機,向磁器口出示這篇文章,就能免費得一份黑豆花。
你看,我也算為中泰美食的交流,做了點貢獻吧。
(本文僅代表作者個人觀點,不代表泰國頭條新聞觀點,圖片來自網絡,如有侵權請聯系刪除))