黑龍江黑河是中國距離俄羅斯最近的城市，坐船只要7分鐘就能抵達。白天是風情小城，夜晚化身不夜城，舒服得讓人只想慢下來。
Heihe, Heilongjiang is the Chinese city closest to Russia. It takes only 7 minutes by boat to reach there. During the day, it's a quaint town; at night, it transforms into a city that never sleeps, making people want to slow down.
黑龍江江畔，有年輕人唱著民謠或隨著音樂翩翩起舞。紅白相間的歐式小樓，見證中俄兩國交往的風雲歲月。乘坐渡輪，可以欣賞夕陽西下中俄兩國的美景。
Along the Heilongjiang River, young people sing folk songs or dance to music. Red-and-white European- style buildings witness the historical years of Sino-Russian exchanges. Taking a ferry allows you to enjoy the beautiful scenery of the sunset between China and Russia.
特殊的地理位置也讓這裏的美食不一般，黑河人把大豆吃出了萬千花樣，正宗的俄餐也讓人垂涎，難怪很多俄羅斯人組團來這裏吃早餐。
Its unique geographical location also makes the cuisine here extraordinary. People in Heihe innovate with soybeans in countless ways, and authentic Russian meals make people drool. It's no wonder many Russians come here in groups for breakfast.
責編 ：易卓
