叢林與山川亙古矗立
隔絕喧鬧，遮蔽不安
唯余自然之息，如在耳畔輕誦
進入空間的剎那
內心的暫停鍵就被按下
輕柔的窗紗、柔和的色彩
搭配大面積悅木Pro系列自然的木紋
強烈的肌理感
讓空間散發無限療愈氣息
Intense texture
Let the space exudes healing atmosphere
潤澤的巖板從地上延伸至墻面
與木紋相接、融合
樹木與山石間的再度糾葛
讓腳下和頭頂的空間成為一個整體
呼吸之間，共鳴的美感油然而生
The space become a whole
Between breaths
The beauty of resonance is born
茶室和客廳設計在一起
Touch Pro系列打造的儲物櫃
結合格柵式設計的背板
深與淺，動與靜相互交融
營造出流動的美感
The deep and light colors blend together
Create a sense of fluid beauty
與常見的客餐廚一體化構造不同
本案的廚房與客廳之間
采用德貝無界系統吊滑門進行分隔
黑色極簡金屬邊框與長虹玻璃的組合
透與不透之間帶著些許摩登主義範式
Between transparency and opacity
There is a bit of modernism paradigm
陽光穿過窗簾縫隙灑入廚房
自然的光、溫潤的木、俊秀的石......
不同細節的材質在空間合理分布
簡單，卻十分和諧
更有一番獨特而細膩的美感
Simple and harmonious
And it has a unique and delicate beauty
家電采用嵌入式的設計
加上符合使用習慣的動線規劃
各種細節的考慮滲透進日常使用中
愉悅整個靈魂與身心
我們在此得以尋覓
德貝「在使用中產生感動」的承諾
Delight the whole soul and body
Extraordinary experience touching in use
空間的塑造與情緒的表達息息相關
臥室采用經典的黑白色系進行塑造
呈現出寧靜而舒展的氛圍
仿佛能將使用者所有情緒都靜靜收斂
The tranquil and relaxing
Atmosphere quietly collects all emotions
Touch Pro系列玄鐵灰負責沈靜氛圍
墻面啞光質地則將自然光線無限柔化
木質元素所帶來的自然氣韻
讓空間在材質上富於微妙變化
Infinitely soften the natural light
Let the space be rich in subtle changes in materials
分隔臥室和衣帽間的推拉門
采用與墻面同色的設計
悅木Pro系列和境系列打造的衣櫃
將收納和展示功能進行合理區分
既增添了層次
也豐富了空間的精致質感
Adding layers
And enriching the delicate texture of the space
我們立於塵世之間
對於生活質感的孜孜以求從未停歇
一腔立世態度，指引我們探尋設計之美
一處溫潤空間，帶領我們感知生活脈絡
