印際xDeglanStudios|平衡的藝術

2024-06-23家居

Deglan Studios 是一家位於德國柏林的設計工作室，由藝術家兼建築師的 duo Domenic Degner 和 Falko Landenberger 創立。工作室專註於承載著手工溫度的收藏級產品設計和獨特的空間設計，盡可能地將它們融合成一個共生的整體藝術品，同時追求極簡主義的哲學表達。

Deglan Studios is a design studio based in Berlin, Germany, founded by artist and architect duo Domenic Degner and Falko Landenberger. The studio focuses on collectible product design and unique space design bearing the temperature of handwork, integrating them as much as possible into a symbiotic overall artwork, while pursuing a minimalist philosophical expression.

Deglan Studios’ Own Home

柏林公寓

━

這間公寓位於柏林的市中心，經過全新的改造後，給人一種平靜之感。所有的門都進行了重新設計，幾乎與天花同高。從起居室的石制壁爐到原石雕刻的餐台，充分展示了工作室冷靜克制的審美觀念；經過重新布置的廚房，視野更加開闊；新的浴室前端，增設了一個的接待區和一個獨立的衛生間。

This apartment is located in the heart of Berlin and has been completely renovated to give it a sense of calm. All the doors have been redesigned to be almost as high as the ceiling. From the stone fireplace in the living room to the dining table carved in raw stone, the studio's calm and restrained aesthetic concept is fully displayed. The kitchen has been rearranged for a wider view; The new bathroom front adds a reception area and a separate toilet.

Lilian Von Trapp

珠寶旗艦店

━

Domenic Degner 為珠寶品牌 Lilian Von Trapp 設計了一間新的旗艦店。自然材料與大地色相搭配，並采用極簡主義的方式，使平滑的線條和有機的形狀融合，光透過長長的薄紗，柔和的照入室內，營造沈浸式的溫暖空間。雕塑作品與不規則形的鏡子相襯，完美與不完美之間，平衡出一種混搭的視覺體驗。

Domenic Degner has designed a new flagship store for jewellery brand Lilian Von Trapp. Natural materials are matched with earth colors, and a minimalist approach allows smooth lines and organic shapes to merge, and light shines softly through the long tulle to create an immersive warm space. The sculptural works are contrasted with irregular mirrors, balancing a mixed visual experience between perfection and imperfection.

Chi Chi Club Hamburg

美容診所

━

Deglan Studios 將市中心一處200平方米的店面改造成一個新的美容診所，為空間註入溫暖氛圍的同時，增設為本地或國際客戶單獨服務的私人區域，以及滿足員工休息和業務培訓的空間。入口處不對稱的、非正式的接待台成為視覺焦點；休息室位於相鄰區域，與無菌等候區相對；開放且有著親切感的治療區則位於後方。

Deglan Studios has transformed a 200-square-metre storefront in the city centre into a new beauty clinic, injecting a warm atmosphere into the space while adding separate private areas for local or international clients, as well as Spaces for staff breaks and business training. The asymmetrical, informal reception desk at the entrance becomes the focal point; The lounge is located adjacent to the sterile waiting area; An open and intimate treatment area is located at the rear.

Vaders Dye Tattoo Studio

紋身工作室

━

業主希望 Deglan Studios 將其標誌性的極簡主義風格，以及在健康和零售領域的設計經驗融入到這間紋身工作室中。不尋常的平面和位於中央的樓梯給人一種混亂感，同時很深很暗場地也為工作室的設計帶來了挑戰。他們最終采用了沈穩、明亮的色調和純粹的材料進行改造，並陳設一些收藏品為室內增強對比。

The owners wanted Deglan Studios to bring its signature minimalist style, as well as design experience in the health and retail sectors, to the tattoo studio. The unusual plan and the central staircase create a sense of confusion, while the deep dark field also posed a design challenge for the studio. They ended up with a calm, bright palette and pure materials for the makeover, and a collection of furnishings to add contrast to the interior.

內容策劃 / Presented

✚

策劃 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY 校改 Proof：Da Lim